Muhammed El-Ashiry
Content Specialist at Saudi Mubadara Development Company- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
English Professional working proficiency
-
Arabic Native or bilingual proficiency
-
Spanish Limited working proficiency
Topline Score
Bio
Osama A.
With no shred of doubt, I endorse Muhammed for he is a sharp-witted person with a wide array of skills in the language realm. Muhammad and I studied together at the Al-Azhar University where we founded Trjama; a non-profit organisation aims at enriching the Arabic content on the web and connecting Arab linguists through different projects. A while after, our paths crossed at Almosafer; a Seera Group company where we both worked in the same department as translators and copywriters. He has a structured mentality and creative mindset that both make it such a pleasant experience to work with him. He was always supportive and a good team player.
Osama A.
With no shred of doubt, I endorse Muhammed for he is a sharp-witted person with a wide array of skills in the language realm. Muhammad and I studied together at the Al-Azhar University where we founded Trjama; a non-profit organisation aims at enriching the Arabic content on the web and connecting Arab linguists through different projects. A while after, our paths crossed at Almosafer; a Seera Group company where we both worked in the same department as translators and copywriters. He has a structured mentality and creative mindset that both make it such a pleasant experience to work with him. He was always supportive and a good team player.
Osama A.
With no shred of doubt, I endorse Muhammed for he is a sharp-witted person with a wide array of skills in the language realm. Muhammad and I studied together at the Al-Azhar University where we founded Trjama; a non-profit organisation aims at enriching the Arabic content on the web and connecting Arab linguists through different projects. A while after, our paths crossed at Almosafer; a Seera Group company where we both worked in the same department as translators and copywriters. He has a structured mentality and creative mindset that both make it such a pleasant experience to work with him. He was always supportive and a good team player.
Osama A.
With no shred of doubt, I endorse Muhammed for he is a sharp-witted person with a wide array of skills in the language realm. Muhammad and I studied together at the Al-Azhar University where we founded Trjama; a non-profit organisation aims at enriching the Arabic content on the web and connecting Arab linguists through different projects. A while after, our paths crossed at Almosafer; a Seera Group company where we both worked in the same department as translators and copywriters. He has a structured mentality and creative mindset that both make it such a pleasant experience to work with him. He was always supportive and a good team player.
Credentials
-
Creating Digital Content Program - FutureLearn
University of LeedsMay, 2020- Sep, 2024 -
Content Marketing Foundations
LinkedInApr, 2019- Sep, 2024
Experience
-
Saudi Mubadara Development Company
-
Saudi Arabia
-
Investment Management
-
1 - 100 Employee
-
Content Specialist
-
Mar 2019 - Present
- Create, translate, edit, and proofread 100+ business profiles and documents. - Coordinate with marketing and design teams in creating plans and strategies. - Write scripts and scenarios for short videos. - Create, translate, edit, and proofread 100+ business profiles and documents. - Coordinate with marketing and design teams in creating plans and strategies. - Write scripts and scenarios for short videos.
-
-
-
EDJ International
-
Japan
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Translator
-
May 2018 - Present
- Translated and edited more than 250,000 words ranging from technical documents to full websites. - Translated and edited more than 250,000 words ranging from technical documents to full websites.
-
-
-
منصة جيل - Jeel Platform
-
United States
-
Entertainment Providers
-
1 - 100 Employee
-
Communications Manager
-
Jul 2021 - Dec 2022
- Responsible for applying to startup competitions, accelerators, and other events.- Create, amend, and present the company’s pitch decks, one-pagers, and relevant files in the online events.- Draft, send, and publish press releases, media pitches, and announcements.- Perform simultaneous interpretation from Arabic into English and vice versa among meeting participants as needed.
-
-
Content Writer
-
Sep 2020 - Jun 2021
- Created, planned, and published various marketing campaigns, including the 2021 Black Friday campaign, where the subscriptions increased by 80%.- Participated in various marketing campaigns, including seasonal, new releases, and awareness campaigns.- Wrote and published 23 parenting and educational articles on the Jeel App blog.- Performed UX Writing tasks for the in-app and payment portal microcopies.- Utilized different tools, like Mail Chimp, Firebase Console, and Zendesk to execute email marketing, push notifications, in-app notifications, and other marketing activities. Show less
-
-
-
Seera Group
-
Saudi Arabia
-
Travel Arrangements
-
700 & Above Employee
-
Translator and Conent Writer
-
Jul 2017 - Jun 2018
- Created, translated, edited, and proofread 1,500,000 words of tourism-related content to match the company guidelines. - Created unique content for marketing campaigns. - Participated in creating glossaries and writing guidelines. - Created, translated, edited, and proofread 1,500,000 words of tourism-related content to match the company guidelines. - Created unique content for marketing campaigns. - Participated in creating glossaries and writing guidelines.
-
-
-
Various Clients
-
Staffing and Recruiting
-
1 - 100 Employee
-
Freelance Translator
-
Apr 2014 - May 2017
-
-
-
-
AutoCAD designer
-
Oct 2012 - Oct 2016
-
-
-
Multiple International
-
Lebanon
-
Entertainment
-
1 - 100 Employee
-
Bilingual Link and Props Assistant Manager
-
Sep 2015 - Oct 2015
- Provided escort interpreting to non-Arabic speaking show crew members and vice versa. - Translated documents and texts as needed. - Provided escort interpreting to non-Arabic speaking show crew members and vice versa. - Translated documents and texts as needed.
-
-
-
-
Freelance Photoshop designer
-
May 2010 - May 2012
-
-
Education
-
2012 - 2017
El-Azhar University - Faculty of Languages and Translation
Bachelor's degree, Simultaneous Interpretation
Community
