Maria do Rosário Carlos Sommer

Managing partner at Generosa
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Lisbon, Lisbon, Portugal, PT
Languages
  • Inglês -
  • Alemão -
  • Francês -

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • Curso SDL TRADOS 2007
    IADE - Creative University
  • Programa de Business Mentoring Woman WinWin
    womenwinwin.com - connecting women & business
  • Técnicas de Marketing
    Associação Nacional de Jovens Empresários

Experience

  • Generosa
    • Portugal
    • Retail
    • 1 - 100 Employee
    • Managing partner
      • Aug 2018 - Present

  • Raúl Cesar Ferreira (herd.)
    • Lisbon, Portugal
    • Proofreader and scientific consultant
      • Sep 2007 - Jul 2018

      Technical review and scientific consultancy in the validation of patent texts translated from German to Portuguese. Technical review and scientific consultancy in the validation of patent texts translated from German to Portuguese.

  • Raul César Ferreira (Herd.)
    • Lisbon, Portugal
    • German-Portuguese Technical Translator
      • Apr 2004 - Jul 2018

      Technical translation of patents from German to Portuguese in the areas of chemistry, biochemistry and genetics. Technical translation of patents from German to Portuguese in the areas of chemistry, biochemistry and genetics.

  • ICNF - Parque Natural Sintra Cascais
    • Sintra, Lisbon, Portugal
    • Intern technician
      • Jun 2001 - Jan 2004

      Ethnobotanical Survey of the Medicinal and Aromatic Flora of the Natural Park Sintra Cascais and surrounding area Ethnobotanical Survey of the Medicinal and Aromatic Flora of the Natural Park Sintra Cascais and surrounding area

Education

  • ISEG - Lisbon School of Economics & Management
    Pós graduação em Agribusiness
    2014 - 2015
  • Instituto Superior de Agronomia
    Licenciatura Engenharia Agronómica, Ramo Melhoramento de Plantas
    1990 - 2001
  • Deutsche Schule Lissabon / Escola Alemã de Lisboa
    Finalista Ensino Secundário | Abitur
    1979 - 1999

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now