Monika Jasińska
Lektor języka angielskiego at Akademia im. Jakuba z Paradyża- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Język angielski Full professional proficiency
-
Język francuski Professional working proficiency
-
Język niemiecki Limited working proficiency
Topline Score
Bio
Experience
-
Akademia im. Jakuba z Paradyża
-
Germany
-
Higher Education
-
1 - 100 Employee
-
Lektor języka angielskiego
-
Feb 2021 - Present
Prowadzenie zajęć z j. angielskiego [język specjalistyczny: angielski dla inżynierów, angielski dla pielęgniarek] Prowadzenie zajęć z j. angielskiego [język specjalistyczny: angielski dla inżynierów, angielski dla pielęgniarek]
-
-
-
MJ Translations
-
Gorzów Wlkp.
-
Tłumacz języka angielskiego
-
May 2019 - Present
Specjalistyczne tłumaczenia pisemne dla branży farmaceutycznej, kosmetycznej i weterynaryjnej. Tłumaczenia prawnicze i biznesowe, w szczególności dla branży HR. Tłumaczenia naukowe. Specjalistyczne tłumaczenia pisemne dla branży farmaceutycznej, kosmetycznej i weterynaryjnej. Tłumaczenia prawnicze i biznesowe, w szczególności dla branży HR. Tłumaczenia naukowe.
-
-
-
-
Trener języka angielskiego
-
Jan 2019 - Present
Indywidualne, specjalistyczne kursy języka angielskiego on-line (platforma ZOOM) dla dorosłych (Business English, English for Specific Purposes). Indywidualne, specjalistyczne kursy języka angielskiego on-line (platforma ZOOM) dla dorosłych (Business English, English for Specific Purposes).
-
-
-
Vetoquinol Biowet, Sp. z o.o.
-
Gorzów Wlkp.
-
Tłumacz/Specjalista ds. projektów/Trener wewnętrzny
-
Jun 2004 - Dec 2018
Tłumaczenia pisemne (PL-EN / EN-PL) na potrzeby wszystkich działów firmy. Konsultacje i kursy j. angielskiego dla pracowników firmy. Projekty w dziale HR (projekty szkoleniowe, program trenerów wewnętrznych, przygotowywanie wniosków o dofinansowywanie szkoleń z KRS, organizacja i koordynacja szkoleń wewnętrznych i zewnętrznych). Tłumaczenia pisemne (PL-EN / EN-PL) na potrzeby wszystkich działów firmy. Konsultacje i kursy j. angielskiego dla pracowników firmy. Projekty w dziale HR (projekty szkoleniowe, program trenerów wewnętrznych, przygotowywanie wniosków o dofinansowywanie szkoleń z KRS, organizacja i koordynacja szkoleń wewnętrznych i zewnętrznych).
-
-
-
Akademia im. Jakuba z Paradyża
-
Germany
-
Higher Education
-
1 - 100 Employee
-
Lektor j. angielskiego
-
Oct 2008 - Jun 2009
Prowadzenie zajęć z j. angielskiego na kierunku Administracja, Specjalność: Administracja publiczna, studia niestacjonarne Prowadzenie zajęć z j. angielskiego na kierunku Administracja, Specjalność: Administracja publiczna, studia niestacjonarne
-
-
Education
-
2006 - 2007
Uniwersytet Wrocławski
Podyplomowe studium przekładu, Instytut Filologii Angielskiej -
2002 - 2004
Université catholique de Louvain
Intensywny kurs języka francuskiego, Institut des langues vivantes -
2001 - 2002
Universität Siegen
Intensywny kurs języka niemieckiego, Akademisches Auslandsamt -
1998 - 2001
Uniwersytet Gdański
Studia magisterskie w zakresie filologii angielskiej, Instytut Filologii Angielskiej -
1995 - 1998
Uniwersytet Rzeszowski
Studia licencjackie w zakresie filologii angielskiej, Instytut Filologii Angielskiej
Community
