Monami Chatterjee
Associate Editor Level 1 at Yocket- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Bengali Native or bilingual proficiency
-
Hindi Elementary proficiency
-
Spanish Elementary proficiency
-
English Native or bilingual proficiency
Topline Score
Bio
Credentials
-
Documentation and Digitization in Archives
Asiatic Society for Social Science ResearchOct, 2023- Nov, 2024 -
Academic Paper Presentation
Jesus and Mary CollegeJul, 2022- Nov, 2024 -
Academic Paper Presentation
Ramakrishna Mission Residential CollegeJan, 2022- Nov, 2024 -
Academic Paper Presentation
Adamas UniversityJul, 2021- Nov, 2024 -
Academic Bootcamp
Indiana University Bloomington
Experience
-
Yocket
-
India
-
Higher Education
-
200 - 300 Employee
-
Associate Editor Level 1
-
Sep 2023 - Present
-
-
Editor
-
Nov 2021 - Sep 2023
I have been assigned the responsibility of editing SOPs, LORs and Resumes for Indian students applying for an abroad education.
-
-
-
India Foundation for the Arts
-
India
-
Non-profit Organizations
-
1 - 100 Employee
-
Arts Research
-
Aug 2023 - Oct 2023
-
-
-
The Daily Life Magazine
-
Technology, Information and Media
-
1 - 100 Employee
-
Research Intern
-
May 2023 - Jul 2023
-
-
-
The 1947 Partition Archive
-
United States
-
Museums, Historical Sites, and Zoos
-
1 - 100 Employee
-
Communications and Outreach Researcher
-
Jan 2022 - Jan 2023
-
-
-
Individual client
-
Remote
-
Researcher and Translator
-
Apr 2022 - Apr 2022
This was a one-time responsibility that required me to read issues of Anandabazar Patrika from January to April, 2018. I had to go through information on poll violence concerning the 2018 Panchayat Elections, translate those information from Bengali to English and enter relevant data in a Google sheet. The work was done for an individual client connected to the University of Amsterdam. This was a one-time responsibility that required me to read issues of Anandabazar Patrika from January to April, 2018. I had to go through information on poll violence concerning the 2018 Panchayat Elections, translate those information from Bengali to English and enter relevant data in a Google sheet. The work was done for an individual client connected to the University of Amsterdam.
-
-
-
Notion Press
-
India
-
Book and Periodical Publishing
-
200 - 300 Employee
-
Translator
-
Oct 2021 - Oct 2021
This was an one-time responsibility that required me to translate Notion Press Media Private Limited's website from English to Bengali. I translated around 10,000 words for this project. This was an one-time responsibility that required me to translate Notion Press Media Private Limited's website from English to Bengali. I translated around 10,000 words for this project.
-
-
-
GenderBenders
-
India
-
Civic and Social Organizations
-
1 - 100 Employee
-
Writer
-
Dec 2020 - Aug 2021
My responsibility included writing articles catering to gender sensitization. Being a part of Teach for India, this initiative mostly focussed on interactions with school students. So the articles had to be simple and easily comprehensible. I went through a process of rigorous research regarding various genders, the complexities and discrimination faced by individuals who are outside the binary of gender, and the ways in which school children can develop a sensitive and accomodative approach… Show more My responsibility included writing articles catering to gender sensitization. Being a part of Teach for India, this initiative mostly focussed on interactions with school students. So the articles had to be simple and easily comprehensible. I went through a process of rigorous research regarding various genders, the complexities and discrimination faced by individuals who are outside the binary of gender, and the ways in which school children can develop a sensitive and accomodative approach towards every gender. Besides, I contributed two chapters for their toolkit on gender sensitization (a manual book that would provide children with a knowledge of the entire gender and sexuality spectrums)This work experience helped me to evolve personally and understand the nuances and importance of conducting similar gender sensitization projects. Show less My responsibility included writing articles catering to gender sensitization. Being a part of Teach for India, this initiative mostly focussed on interactions with school students. So the articles had to be simple and easily comprehensible. I went through a process of rigorous research regarding various genders, the complexities and discrimination faced by individuals who are outside the binary of gender, and the ways in which school children can develop a sensitive and accomodative approach… Show more My responsibility included writing articles catering to gender sensitization. Being a part of Teach for India, this initiative mostly focussed on interactions with school students. So the articles had to be simple and easily comprehensible. I went through a process of rigorous research regarding various genders, the complexities and discrimination faced by individuals who are outside the binary of gender, and the ways in which school children can develop a sensitive and accomodative approach towards every gender. Besides, I contributed two chapters for their toolkit on gender sensitization (a manual book that would provide children with a knowledge of the entire gender and sexuality spectrums)This work experience helped me to evolve personally and understand the nuances and importance of conducting similar gender sensitization projects. Show less
-
-
-
Web Hub Solution
-
India
-
Information Technology & Services
-
1 - 100 Employee
-
Content Writer
-
Mar 2020 - Jun 2020
My responsibility was to create content for them. I also wrote scripts for their YouTube channel. My responsibility was to create content for them. I also wrote scripts for their YouTube channel.
-
-
Education
-
University of Mumbai
Post Graduate Diploma, Indian Aesthetics -
University of Calcutta
Master of Arts - MA, English Literature (British and Commonwealth) -
Loreto College Kolkata
Bachelor's, English Literature (British and Commonwealth) -
Holy Cross School Kolkata
Class XII, Humanities