Experience

RACTI

• Lebanon
• Media Production
• 1 - 100 Employee

• Production Director

  • Jan 2006 - Present

  ▪ Lead a team to deliver high-quality service in a fast-paced environment across all business facets. ▪ Manage and prioritize incoming content from clients, delegate tasks to internal teams and external freelancers. ▪ Oversee voice casting, talent selection, recording schedules, and performance, ensuring client needs are met. ▪ Direct the videography department, specializing in video editing, graphics, and content localization for over 20,000 titles covering genres such as education, science, entertainment, sports, history, live shows, and drama. ▪ Supervise the translation & subtitling department, ensuring tasks meet industry standards and client guidelines. ▪ Organize film festival attendance for translation and subtitling teams, including scheduling and troubleshooting. ▪ Evaluate potential freelance collaborators, including translators, language editors, voice-over talents, and subtitlers. ▪ Contribute to the launch of various TV channels, online streaming platforms, and YouTube channels with content localization services, as well as video game localization. ▪ Stay up-to-date with industry technology and implement improvements where necessary. ▪ Manage the creation and maintenance of the company's internal workflow database. Show less