Mohammed Maasher
Freelance Interpreter, Translator and English/Arabic Tutor at Arabic/English Translator/Interpreter and TESOL- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
Topline Score
Bio
Natalie Marshall (nèe Henville)
I worked with Mohammed when he was hired to work as an Interpreter for a Leadership Development programme that I was facilitating for a group of Saudi participants. Mohammed had an excellent, personable manner, and came across as credible, informed and enthusiastic about all aspects of his delivery. I would not hesitate in using Mohammed again, or recommending him to others.
Natalie Marshall (nèe Henville)
I worked with Mohammed when he was hired to work as an Interpreter for a Leadership Development programme that I was facilitating for a group of Saudi participants. Mohammed had an excellent, personable manner, and came across as credible, informed and enthusiastic about all aspects of his delivery. I would not hesitate in using Mohammed again, or recommending him to others.
Natalie Marshall (nèe Henville)
I worked with Mohammed when he was hired to work as an Interpreter for a Leadership Development programme that I was facilitating for a group of Saudi participants. Mohammed had an excellent, personable manner, and came across as credible, informed and enthusiastic about all aspects of his delivery. I would not hesitate in using Mohammed again, or recommending him to others.
Natalie Marshall (nèe Henville)
I worked with Mohammed when he was hired to work as an Interpreter for a Leadership Development programme that I was facilitating for a group of Saudi participants. Mohammed had an excellent, personable manner, and came across as credible, informed and enthusiastic about all aspects of his delivery. I would not hesitate in using Mohammed again, or recommending him to others.
Experience
-
Arabic/English Translator/Interpreter and TESOL
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Freelance Interpreter, Translator and English/Arabic Tutor
-
Aug 2008 - Present
I have distinguished professional qualifications in interpreting, translation and teaching English including Level 7-Diploma in Translation, Diploma in Public Services Interpretation (DPSI), the Metropolitan Police Test in Interpreting and Translation and Teacher of English to Speakers of Other Languages (TESOL). I am also a member of the Chartered Institute of Linguists, London and a member of the National Register of Public Service Interpreter (NRPSI). In addition, I am a recognised interpreter and translator for the United Kingdom H.M. Court Services and the Police. I am also a member of the Tribunals Service Panel of Interpreters and the panel of Assessors and Interlocutors for the Institute of Languages (I.O.L.). I have a solid experience in interpreting and translation for over ten years as a freelance interpreter / translator as well as working for international organisations. I am well trained / familiar with all types of interpreting, i.e: conference interpreting, business interpreting, public service interpreting … etc. I also cover various areas of expertise ranging from legal, financial, medical, defence and political as well as press and media. Show less
-
-
-
Schlumberger
-
United States
-
Oil and Gas
-
700 & Above Employee
-
Management Accountant
-
Jan 2007 - Aug 2008
-
-
-
Heritage Centre
-
United Kingdom
-
International Co-ordinator
-
Aug 2006 - Dec 2006
-
-
-
-
ENWORKS Finance Officer
-
Mar 2003 - Jul 2006
-
-
-
Financial Training Company
-
United Kingdom
-
Financial Services
-
CIMA
-
May 2001 - Mar 2003
-
-
-
Ocean Energy Inc
-
Canada
-
Environmental Services
-
1 - 100 Employee
-
Accounts & Administration Officer
-
Jun 1999 - Jul 2000
-
-
-
British Council
-
United Kingdom
-
Non-profit Organizations
-
700 & Above Employee
-
Registrar and Office Manager
-
Nov 1997 - Apr 1999
-
-
-
GTZ
-
United States
-
Transportation/Trucking/Railroad
-
Accountant and Translator
-
Oct 1994 - Oct 1997
-
-
Education
-
2009 - 2013
National Register of Public Service Intepreters
Arabic/English, Full membership -
2012 - 2012
Chartered Institute of Linguists
Metropolitan Plolice Interpreting Test, Language Interpretation and Translation -
2004 - 2013
The Chartered Institute of Linguists
Arabic/English, Full Memebership -
2004 - 2013
Chartered Institute of Linguists
Diploma in Public Service Interpreting (DPSI), English/Arabic Translation and Interpreting -
2005 - 2005
Chartered Institute of Linguists
Master, Diploma in Translation (Masters Degree), English/Arabic Translation and Interpreting -
2001 - 2006
Chartered Institute of Management Accountans
Master, Management Accounting -
2006 - 2006
TESOL
Diploma in Teaching English to Speakers of Other Languages, Teaching English to Speakers of Other Languages -
2010 - 2013
North West Translators Network
Arabic/English, Full Member -
2004 - 2013
PROZ.COM
Arabic/English, Full Memebership
Community
