Experience

Kawasaki Frontale

• 1 - 100 Employee

• Pro Team Department

  • Jan 2023 - Present

  Kanagawa, Japan



Shimizu S-Pulse

• First Team Analyst

  • Jan 2020 - Dec 2022

  Shizuoka, Japan https://www.s-pulse.co.jp/english



Southampton Football Club

• United Kingdom
• Spectator Sports
• 400 - 500 Employee

• Study Visit

  • Jul 2022 - Sep 2022



Rakuten Vissel Kobe, Inc.

• Japan
• Spectator Sports
• 1 - 100 Employee

• Strategy Group, Strategy Office, Technical Group

  • Jan 2019 - Jan 2020

  日本 兵庫県 神戸市

• First Team Manager

  • Feb 2018 - Jan 2019

  Hyogo, Japan https://www.vissel-kobe.co.jp/



Football Tribe Inc.

• Japan
• Online Media

• English Translator

  • May 2017 - Jan 2018

  Translation (English/Japanese) for a Football Media (Football Tribe). Football Tribe Japan https://japan.football-tribe.com/



Amazing Sports Lab Japan Inc.

• Japan
• Spectator Sports
• 1 - 100 Employee

• Spanish Translator

  • Apr 2017 - Dec 2017

  Translation (Spanish/Japanese) for a Spanish newspaper (Mundo Deportivo). Mundo Deportivo http://www.mundodeportivo.com/ Mundo Deportivo Japan https://mundodeportivo.jp/



Pascoe Vale Football Club

• First Team Analyst and Training Assistant

  • Mar 2015 - Aug 2017

  Melbourne, Australia ・Filming (opposition’s match), coding and producing match report ・Creating presentation for Review and Preview ・Recruiting staffs and players ・Helping to set up training sessions and manage equipments [Achievement] Reached NPL Victoria play-offs (Semifinalist)



Blackpool Football Club

• United Kingdom
• Spectator Sports
• 1 - 100 Employee

• U18’s Assistant Analyst

  • Aug 2016 - May 2017

  イギリス Blackpool ・Provide individual player analysis ・Finalise team stats ・Assist U11 and U13's compilations [Achievement] Winner of the North West Youth Alliance League Winner of the Lancashire FA Youth Cup



AC Nagano Parceiro

• Interpreter

  • Sep 2016 - Nov 2016

  Nagano, Japan ・Translation ・Support for foreign players



Gamba Osaka Co.,Ltd.

• Interpreter

  • May 2016 - May 2016

  Melbourne, Australia ・Translation at the Press Conference (AFC Asian Champions League)



Gainare Tottori

• Interpreter

  • Jan 2012 - Jan 2014

  Tottori, Japan ・Responsible for interpretation and support of foreign players ・Announcement for staffs and players ・Travel arrangements for away matches ・Managing equipment and kits for training and matches

• Sales

  • Apr 2010 - Dec 2011

  Tottori, Japan ・Feature planning, service evaluation, development, implementation and execution of ticketing and memberships ・Finding and negociating with sponsors ・Coaching the football school for kids