Ming Yang
English Translator at Xtep (China) Co., Ltd.- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
Topline Score
Bio
Credentials
-
CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters) Translator Level II
Minstry of Human Resources and Social Security, the People's Republic of China -
TEM-8 (Test for English Majors, Band-8)
The National Advisory Committee on Teaching English Language to Majors in Higher Education under the Ministry of Education
Experience
-
-
English Translator
-
Oct 2018 - Present
1. Interpret for the color director in meetings; 2. Assist communications about color-related matters between the color director and other departments; 3. Assist communications between the color director and developers for the details of designs and revisions; 4. Translate documents as needed; 5. Interpret for HR interviews as needed; 6. Handle other work-related matters for the color director 1. Interpret for the color director in meetings; 2. Assist communications about color-related matters between the color director and other departments; 3. Assist communications between the color director and developers for the details of designs and revisions; 4. Translate documents as needed; 5. Interpret for HR interviews as needed; 6. Handle other work-related matters for the color director
-
-
-
Clenergy (Xiamen) Technology Co., Ltd.
-
China
-
1 - 100 Employee
-
Marketing Specialist
-
Apr 2018 - Oct 2018
1. Write press releases for company news and events, and send them to press media for publication; 2. Write weekly newsletters to clients; 3. Translate promotion materials, including posters and product brochures; 4. Make monthly PV industrial dynamic report; 5. Handle the preparation work for overseas exhibitions and attend these events 1. Write press releases for company news and events, and send them to press media for publication; 2. Write weekly newsletters to clients; 3. Translate promotion materials, including posters and product brochures; 4. Make monthly PV industrial dynamic report; 5. Handle the preparation work for overseas exhibitions and attend these events
-
-
-
Freelance
-
Egypt
-
Human Resources
-
1 - 100 Employee
-
Freelance Engligh Translator
-
Jun 2016 - Apr 2018
Translate a variety of files between Chinese and English. Translate a variety of files between Chinese and English.
-
-
-
-
English Translator
-
Apr 2014 - Jun 2016
Translate between English and Chinese; mainly deal with files on the field of marketing & advertising, Consumer Products & Retail, Travel & Hospitality and Education. Daily output: about 4000 words. Translate between English and Chinese; mainly deal with files on the field of marketing & advertising, Consumer Products & Retail, Travel & Hospitality and Education. Daily output: about 4000 words.
-
-
-
-
Volunteer Chinese Teacher/Acting Secretary
-
Jun 2013 - Mar 2014
1. Teach children and adults Chinese from the basics in The Philippine Chinese Language and Cultural Institute; 2. Assigned as a Chinese trainer for the Chinese program of Technological Education and Skills Development Authority to teach adults basic Chinese; 3. During the vacancy of the secretary of the Education Department of FFCCCII, assist the Education Department of FFCCCII and Hanban with the affairs concerning volunteer Chinese teachers’ visas, arrangement and management; 4. Serve as the contact person between Chinese schools in the Philippines and the Education Department of FFCCCII; 5. Assist with the preparation and organization of the on-the-job training for volunteer Chinese teachers in the Philippines. Show less
-
-
-
-
Volunteer Chinese Teacher
-
May 2012 - Mar 2013
1. Teach students at Grade 5 and 6 and the Third Year; 2. Write news releases about the school events. 1. Teach students at Grade 5 and 6 and the Third Year; 2. Write news releases about the school events.
-
-
Education
-
2007 - 2012
Fujian Normal University
Bachelor's degree, English Language and Literature/Letters
Community
