Mindy Lanie
ASL-English Interpreter at Overseas Interpreting- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
American Sign Language Native or bilingual proficiency
-
French Elementary proficiency
-
Spanish Elementary proficiency
-
Japanese Elementary proficiency
Topline Score
Bio
Patricia deGaston
Mindy’s commitment to her profession and to the deaf community goes beyond interpreting a language. She understands and is actively engaged in deaf culture and this awareness shows through in her work.
Angela Fowler
I highly recommend Mindy due to her professionalism and skilled interpreting. She is wonderful to work with, always approaching her work with a pleasant attitude and smile.
Patricia deGaston
Mindy’s commitment to her profession and to the deaf community goes beyond interpreting a language. She understands and is actively engaged in deaf culture and this awareness shows through in her work.
Angela Fowler
I highly recommend Mindy due to her professionalism and skilled interpreting. She is wonderful to work with, always approaching her work with a pleasant attitude and smile.
Patricia deGaston
Mindy’s commitment to her profession and to the deaf community goes beyond interpreting a language. She understands and is actively engaged in deaf culture and this awareness shows through in her work.
Angela Fowler
I highly recommend Mindy due to her professionalism and skilled interpreting. She is wonderful to work with, always approaching her work with a pleasant attitude and smile.
Patricia deGaston
Mindy’s commitment to her profession and to the deaf community goes beyond interpreting a language. She understands and is actively engaged in deaf culture and this awareness shows through in her work.
Angela Fowler
I highly recommend Mindy due to her professionalism and skilled interpreting. She is wonderful to work with, always approaching her work with a pleasant attitude and smile.
Credentials
-
Certificate of Interpretation (CI) and Certificate of Interpretation (CT)
Registry of Interpreters for the Deaf, Inc.Jul, 2022- Oct, 2024 -
Certificate of Interpretation, Certificate of Transliteration
Registry of Interpreters for the Deaf, Inc.
Experience
-
Overseas Interpreting
-
United Kingdom
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
ASL-English Interpreter
-
Nov 2018 - Present
-
-
-
-
Certified Sign Language Interpreter
-
1992 - Present
Freelance Sign Language Interpreter in private practice. Freelance Sign Language Interpreter in private practice.
-
-
-
United States Senate
-
Legislative Offices
-
700 & Above Employee
-
Office of Congressional Accessibility Services
-
May 2004 - Sep 2005
Provided sign language interpreting services in a government setting. Providing and interpreting tours of the US Capitol, interpreting for meetings, press conferences, and inauguration. Provided sign language interpreting services in a government setting. Providing and interpreting tours of the US Capitol, interpreting for meetings, press conferences, and inauguration.
-
-
-
Network Interpreting Service
-
United States
-
1 - 100 Employee
-
Sign Language Interpreter
-
Mar 1999 - May 2004
Provided sign language interpreting in a variety of community settings. Medical, mental health, education, business. Provided sign language interpreting in a variety of community settings. Medical, mental health, education, business.
-
-
-
San Diego Community College District
-
United States
-
Higher Education
-
700 & Above Employee
-
Sign Language Interpreter
-
Jan 1998 - Mar 1999
Provided sign language interpreting services to students in classes ranging from PE to Chemistry. Provided sign language interpreting services to students in classes ranging from PE to Chemistry.
-
-
-
Highline Community College
-
United States
-
Higher Education
-
Instructor
-
Mar 1996 - Dec 1997
Taught several sections of credit American Sign Language courses, as a member of the Foreign Language Department. Taught several sections of credit American Sign Language courses, as a member of the Foreign Language Department.
-
-
-
-
Instructor
-
1997 - 1997
Taught continuing education sections of American Sign Language. Taught continuing education sections of American Sign Language.
-
-
-
Everett Community College
-
United States
-
Higher Education
-
500 - 600 Employee
-
Intstructor
-
1997 - 1997
Taught elementary courses in American Sign Language to employees of Boeing. Taught elementary courses in American Sign Language to employees of Boeing.
-
-
-
Puyallup School District
-
United States
-
Primary and Secondary Education
-
700 & Above Employee
-
Interpreter / Tutor
-
1996 - 1996
Interpreted classes and after school activities at the junior high school level. Interpreted classes and after school activities at the junior high school level.
-
-
-
Antelope Valley College
-
United States
-
Higher Education
-
500 - 600 Employee
-
Interpreter IV
-
Nov 1992 - Dec 1995
Provided sign language interpreting services for classes and college activities. Provided sign language interpreting services for classes and college activities.
-
-
Education
-
2013 - 2015
Hochschule Magdeburg-Stendal (FH)
Master's degree, Sign Language Interpretation and Translation -
1994 - 1995
California State University-Northridge
Bachelor of Arts (B.A.), Deaf Studies: Communication Sciences and Services -
1992 - 1994
Antelope Valley College
American Sign Language (ASL) -
1991 - 1992
North Seattle Community College
Associate of Arts (A.A.), General Studies -
1989 - 1991
Pacific Lutheran University
Music: Vocal Performance
Community
