Milena Spelta Parenti
Senior Key Account Manager at DEMA Solutions- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
German Full professional proficiency
-
English Full professional proficiency
-
French Full professional proficiency
-
Spanish Limited working proficiency
-
Italian Native or bilingual proficiency
Topline Score
Bio
Chiara Barilli
I had the pleasure of working with Milena at Stilma S.p.A. She's a hard-working, goal-oriented person. Beside all this, she's definitely the language freak she claims to be! There's no language on Earth she won't be into: Milena's one of the the most naturally gifted people I ever met when it comes to translating. Her natural skills have been refined by a thorough study of linguistic throughout many years, which explains why she's usually very good and fast in learning new words and languages. The way she gets to master each and every language; the fluency she achieves and the short amount of time it takes her to get there: all of this is simply amazing!
Nathalie Dini
Ich hatte das Vergnügen, 5 Jahre mit Milena zu arbeiten. Sie ist eine zuverlässige und sehr engagierte Kollegin, die sich stets um jegliche Anliegen unserer Kunden aufs Äusserste bemüht hat. Schnelle Aufgabenerledigung, flexibel, immer hilfsbereit und vor allem immer ein offenes Ohr für ihre Mitarbeiter*innen. Es war wirklich ein Vergnügen!
Chiara Barilli
I had the pleasure of working with Milena at Stilma S.p.A. She's a hard-working, goal-oriented person. Beside all this, she's definitely the language freak she claims to be! There's no language on Earth she won't be into: Milena's one of the the most naturally gifted people I ever met when it comes to translating. Her natural skills have been refined by a thorough study of linguistic throughout many years, which explains why she's usually very good and fast in learning new words and languages. The way she gets to master each and every language; the fluency she achieves and the short amount of time it takes her to get there: all of this is simply amazing!
Nathalie Dini
Ich hatte das Vergnügen, 5 Jahre mit Milena zu arbeiten. Sie ist eine zuverlässige und sehr engagierte Kollegin, die sich stets um jegliche Anliegen unserer Kunden aufs Äusserste bemüht hat. Schnelle Aufgabenerledigung, flexibel, immer hilfsbereit und vor allem immer ein offenes Ohr für ihre Mitarbeiter*innen. Es war wirklich ein Vergnügen!
Chiara Barilli
I had the pleasure of working with Milena at Stilma S.p.A. She's a hard-working, goal-oriented person. Beside all this, she's definitely the language freak she claims to be! There's no language on Earth she won't be into: Milena's one of the the most naturally gifted people I ever met when it comes to translating. Her natural skills have been refined by a thorough study of linguistic throughout many years, which explains why she's usually very good and fast in learning new words and languages. The way she gets to master each and every language; the fluency she achieves and the short amount of time it takes her to get there: all of this is simply amazing!
Nathalie Dini
Ich hatte das Vergnügen, 5 Jahre mit Milena zu arbeiten. Sie ist eine zuverlässige und sehr engagierte Kollegin, die sich stets um jegliche Anliegen unserer Kunden aufs Äusserste bemüht hat. Schnelle Aufgabenerledigung, flexibel, immer hilfsbereit und vor allem immer ein offenes Ohr für ihre Mitarbeiter*innen. Es war wirklich ein Vergnügen!
Chiara Barilli
I had the pleasure of working with Milena at Stilma S.p.A. She's a hard-working, goal-oriented person. Beside all this, she's definitely the language freak she claims to be! There's no language on Earth she won't be into: Milena's one of the the most naturally gifted people I ever met when it comes to translating. Her natural skills have been refined by a thorough study of linguistic throughout many years, which explains why she's usually very good and fast in learning new words and languages. The way she gets to master each and every language; the fluency she achieves and the short amount of time it takes her to get there: all of this is simply amazing!
Nathalie Dini
Ich hatte das Vergnügen, 5 Jahre mit Milena zu arbeiten. Sie ist eine zuverlässige und sehr engagierte Kollegin, die sich stets um jegliche Anliegen unserer Kunden aufs Äusserste bemüht hat. Schnelle Aufgabenerledigung, flexibel, immer hilfsbereit und vor allem immer ein offenes Ohr für ihre Mitarbeiter*innen. Es war wirklich ein Vergnügen!
Credentials
-
Software e post-editing per la traduzione specializzata
ALI-inclusione.itJan, 2021- Nov, 2024
Experience
-
DEMA Solutions
-
Italy
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Senior Key Account Manager
-
May 2018 - Present
-
-
-
DEMA Solutions 4LSCs
-
Italy
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Senior Key Account Manager
-
May 2018 - Present
-
-
-
STILMA
-
1 - 100 Employee
-
Export Sales
-
Feb 2013 - Apr 2018
Worked in the Steel Industry partnering with French and Polish subsidiaries of the company.✓ Lesson: I gained a broad experience of an incredibly technical, yet interesting world. Worked in the Steel Industry partnering with French and Polish subsidiaries of the company.✓ Lesson: I gained a broad experience of an incredibly technical, yet interesting world.
-
-
-
-
Caregiver, CEO, Food-dispenser,
-
Jun 1999 - Oct 2002
I took time to take care of my life's greater project (an incredible rollercoaster, still ongoing): my daughter I took time to take care of my life's greater project (an incredible rollercoaster, still ongoing): my daughter
-
-
-
CERAMICHE SERRA S.P.A.
-
Italy
-
1 - 100 Employee
-
Export Sales Manager
-
1989 - 1994
I became a professional in Export Department at various ceramic tile producing companies (mainly in German-speaking & Northern European markets) - starting from an Export Staff to becoming the Export Manager.✓ Lesson: This showed me how Europe has diverse characteristics with unique shades and tastes. I became a professional in Export Department at various ceramic tile producing companies (mainly in German-speaking & Northern European markets) - starting from an Export Staff to becoming the Export Manager.✓ Lesson: This showed me how Europe has diverse characteristics with unique shades and tastes.
-
-
Education
-
1986 - 1989
S.S.I.T. Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori
Bachelor's degree, Interpreting and Translating (German-English) -
1989 - 1994
IULM University
Bachelor's degree, Foreign Languages, Literatures, and Linguistics -
-
IULM University
German Language and Literature
Community
