Designer instrucional

• Nov 2022 - Present

- Adequar o conteúdo produzido pelo conteudista/especialista em conformidade com a linguagem e ao formato on-line dos cursos de educação a distância (EAD); - Realizar a revisão gramatical e validar as correções linguísticas e textuais, em alto nível de detalhamento, dos materiais didáticos, realizadas por outro revisor; - Sugerir imagens, ícones, recursos de interação aos materiais e elaborar questões de avaliação; - Acompanhar o processo de postagem das disciplinas no ambiente virutal de aprendizagem, bem como a produção das videoaulas complementares. Show less

Revisora de texto

• Sep 2017 - Present

- Revisão de texto, copidesque e cotejo em Português de livros de diversas editoras brasileiras e de produção independente; - Revisão de texto e diagramação de TCCs, monografias, dissertações e teses às normas da ABNT; - Tradução (Inglês > Português) de livros para editoras brasileiras e de produção independente; - Redação em Inglês de planos de negócios para empresas no exterior;- Análise de conteúdo em Português de cursos on-line, seguindo check-list de Instituições de Ensino Superior;- Revisão de texto e copidesque em Português de conteúdo e material de cursos on-line de Instituições de Ensino Superior; - Revisão de conteúdo digital e textos variados em Português. Show less

Empresária e gestora administrativa

• Sep 2017 - Present

Fundadora e gestora administrativa das atividades da Arte de Frase.Criação de conteúdo para as redes sociais: Facebook, Instagram, Twitter, Youtube, entre outros.

Revisora de texto

• Apr 2022 - Nov 2022

Revisora de texto e auxílio na indexação em HTML dos artigos científicos que são publicados na Revista Brasileira de Cancerologia (https://rbc.inca.gov.br/index.php/revista), do Instituto Nacional de Câncer (INCA), Ministério da Saúde. Revisora de texto e auxílio na indexação em HTML dos artigos científicos que são publicados na Revista Brasileira de Cancerologia (https://rbc.inca.gov.br/index.php/revista), do Instituto Nacional de Câncer (INCA), Ministério da Saúde.

Service Desk Agent

• May 2019 - Nov 2021

Função de agente de suporte técnico multilíngue, no atendimento e resolução de problemas de hardware, software e redes por telefone, e-mail e chat aos utilizadores da empresa Schneider, provenientes de Itália (falantes de Italiano), Reino Unido e outros países da Europa, África e Oriente Médio (falantes de Português e Inglês). Comunicação na Fujitsu: toda em Inglês; comunicação na Schneider: em Inglês, Italiano e Português. Funções extras: treinamento de novos agentes para a linha italiana, planejamento de horários de almoço e intervalos da equipe. Show less

Professora de Italiano do Curso de Idiomas Fala Bonita

• Apr 2017 - Oct 2017

Professora de Inglês do Curso de Idiomas Fala Bonita

• Apr 2017 - Oct 2017

Coordenadora Pedagógica do Curso de Idiomas Fala Bonita

• Mar 2017 - Oct 2017

Criação do Projeto do curso Fala Bonita com baixo custo para atender as demandas das comunidades carentes locais.Atividades desenvolvidas: planejamento do calendário das aulas no semestre letivo; decisão acerca dos materiais didáticos e metodologia; recrutamento de profissionais de idiomas; reunião com professores; recrutamento de alunos; verificação de disponibilidade de salas; inscrição de alunos.

Professora de Inglês

• Feb 2017 - Jul 2017

Aulas dinâmicas de inglês com a metodologia do Achieve Languages da Oxford para crianças, adolescentes, jovens e adultos, nos níveis básico, intermediário e avançado, ajudando os estudantes a ter uma compreensão clara do inglês em gramática, produção de textos, leitura, audição, interação e produção oral, por meio de diversos recursos de mídia. Aulas dinâmicas de inglês com a metodologia do Achieve Languages da Oxford para crianças, adolescentes, jovens e adultos, nos níveis básico, intermediário e avançado, ajudando os estudantes a ter uma compreensão clara do inglês em gramática, produção de textos, leitura, audição, interação e produção oral, por meio de diversos recursos de mídia.

Revisora de Textos

• May 2010 - Oct 2015

- Revisão de textos em Português, na área de Produção Acadêmica do FGV Online, de materiais didáticos (apostilas, apresentações em PowerPoint de seminários presenciais e webcast, manuais do aluno e regulamentos de diversos cursos on-line e presenciais); formatação, diagramação e padronização de diversas apresentações em PowerPoint;- Revisão de textos em Português de conteúdo de marketing da área de Recursos do FGV Online (e-mails informativos, hotsites, banners, folders); - Revisão de textos de artigos científicos da revista FGV Online; livros da coleção Publicações FGV Online, da Editora FGV, incluindo aprovação de capa e revisão de orelhas, capa e contracapa.Como Revisora dos livros das Publicações FGV Online, pela Editora FGV, revisei os seguintes livros: Administração financeira: avaliação do desempenho empresarial; Gestão da força de vendas; Gestão de projetos; Instrumentos de política ambiental; Balanced scorecard; Controladoria; Direito imobiliário; Gestão ambiental empresarial; Gestão da tecnologia da informação; Gestão estratégica de recursos humanos; Mentoria; Negociação; Responsabilidade socioambiental; Competências gerenciais; Comunicação empresarial; Gestão de pessoas.Participação da Banca de Correção de Provas de Redação do Exame Vestibular do Curso Superior de Tecnologia em Processos Gerenciais, nos períodos: junho e novembro de 2011; novembro de 2012; maio e novembro de 2013; e junho de 2015. Show less

Auxiliar Administrativo de Secretaria Acadêmica

• Sep 2009 - Apr 2010

Atendimento a candidatos e alunos da Graduação do FGV Online, por meio de e-mail e telefone; atividades administrativas relacionadas ao processo de inscrição; geração de relatórios acadêmicos e solicitação de certificados às Instituições de Ensino parceiras.

Estagiária de Desenho Instrucional da Produção Acadêmica

• Sep 2007 - Sep 2009

Auxílio aos Desenhistas Instrucionais na produção de cursos on-line, com adequação e revisão de materiais complementares para a plataforma Moodle, usando Programas como Macromedia Dreamweaver, Macromedia Flash Player, Microsoft Word e Internet.