Miftahul Rahmah
Translator at Globibo- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Indonesian Native or bilingual proficiency
-
Acehnese Native or bilingual proficiency
-
Arabic Professional working proficiency
-
English Professional working proficiency
Topline Score
Bio
Credentials
-
Mandarin Course
Shanghai Jiao Tong UniversityJul, 2021- Sep, 2024 -
English Course
University of California, Irvine Division of Continuing Education I CourseraFeb, 2021- Sep, 2024
Experience
-
Globibo
-
Singapore
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Translator
-
Jul 2023 - Present
- Translate English to Jawi (Malay) - Translate English to Bahasa - Translate English to Jawi (Malay) - Translate English to Bahasa
-
-
-
Taa Translation Services
-
Indonesia
-
Translation and Localization
-
LQA Specialist
-
May 2023 - Present
-
-
Translator
-
Dec 2021 - Present
Taa Translation provide Arabic/English > Indonesian language. In my free time, I am working as a freelance translator here.
-
-
-
RWS Group
-
United Kingdom
-
Translation and Localization
-
700 & Above Employee
-
LQA Specialist
-
Mar 2022 - May 2023
- Review the work of other translators - Perform language quality assurance (LQA) - Evaluate and provide feedback to translators - Revise and Provide a suggested translation - Provide a brief comments explaining the errors - Proofreading of documents - Manage terminology effectively - Review the work of other translators - Perform language quality assurance (LQA) - Evaluate and provide feedback to translators - Revise and Provide a suggested translation - Provide a brief comments explaining the errors - Proofreading of documents - Manage terminology effectively
-
-
-
Transcribe Guru
-
Pakistan
-
IT Services and IT Consulting
-
1 - 100 Employee
-
Transcriber
-
Jan 2022 - Mar 2022
- Transcript Malay audio (human speech) into text. - Make sure if the audio is clear and discard non-audible speech. - Transcript Malay audio (human speech) into text. - Make sure if the audio is clear and discard non-audible speech.
-
-
-
Bee Happy Translation Services
-
Indonesia
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Translator
-
Nov 2021 - Feb 2022
- Translated Acehnese Latin Script into Arabic Jawi Script. - Total words to be translated was 21578 word in two weeks. - Translated Acehnese Latin Script into Arabic Jawi Script. - Total words to be translated was 21578 word in two weeks.
-
-
-
Syarif Hidayatullah Model United Nations Club
-
Indonesia
-
International Affairs
-
1 - 100 Employee
-
Member of Academic Division
-
Aug 2021 - Dec 2021
- Create and develop a year-long work programs. - Introduce Projects of Academic Division to all organizational management. - Create and develop a year-long work programs. - Introduce Projects of Academic Division to all organizational management.
-
-
-
Euphoria Blog
-
Non-profit Organizations
-
Project team
-
Aug 2020 - Dec 2021
- Pitches, plan, and lead the team to organize at least one event every three months. - Organize event like speaker panels, discussions, and webinars. - Pitches, plan, and lead the team to organize at least one event every three months. - Organize event like speaker panels, discussions, and webinars.
-
-
-
Universitas Islam Negeri Jakarta
-
Indonesia
-
Education Administration Programs
-
1 - 100 Employee
-
Outstanding student | Faculty of Arts and Humanities
-
Nov 2021 - Nov 2021
-
-
Member of technology research Media
-
Apr 2020 - Nov 2021
Become a part of a student organisation in the field of technology research team or known as HMPS. My team's responsibility are designing and managing the official social media of Arabic Translation, Faculty of arts and humanities.
-
-
-
Pusat Karier UIN Syarif Hidayatullah Jakarta
-
Indonesia
-
Human Resources Services
-
1 - 100 Employee
-
Participant
-
Nov 2021 - Nov 2021
As a Participant in the PERSAMI Batch 2 The theme of the event is "Intern in Multinational Company: a success story" As a Participant in the PERSAMI Batch 2 The theme of the event is "Intern in Multinational Company: a success story"
-
-
-
Cermin Jiwa Id
-
Indonesia
-
Civic and Social Organizations
-
1 - 100 Employee
-
Content Writer
-
Sep 2021 - Nov 2021
I am responsible for writing content about education that will help Generation Z to gain insight into education. My writing will be uploaded on all Cermin Jiwa online platforms. I am responsible for writing content about education that will help Generation Z to gain insight into education. My writing will be uploaded on all Cermin Jiwa online platforms.
-
-
-
Himpunan Mahasiswa Islam
-
Indonesia
-
Civic and Social Organizations
-
100 - 200 Employee
-
Member of Muslim Students'Association
-
Jul 2019 - Nov 2021
Member of Muslim Students' Association (Student Organisation) which is known as Himpunan Mahasiswa Islam in Indonesia. Member of Muslim Students' Association (Student Organisation) which is known as Himpunan Mahasiswa Islam in Indonesia.
-
-
-
-
The Third Winner of Posision Paper
-
Jul 2021 - Aug 2021
I was selected as the third winner for the best participants in Posision Paper. Posision Paper is an essay that written by the participants to provide and give solutions for the Violence against Children and Woman. So, I was selected as the best participant who gives the best solution for the problem. I was selected as the third winner for the best participants in Posision Paper. Posision Paper is an essay that written by the participants to provide and give solutions for the Violence against Children and Woman. So, I was selected as the best participant who gives the best solution for the problem.
-
-
-
International Global Network
-
Indonesia
-
Events Services
-
1 - 100 Employee
-
Member of IGN
-
Feb 2021 - Mar 2021
Member of IGN are tasked with the responsibility to promote the IGN virtual events and to gain referrals through advocacy in field of marketing intern. Member of IGN are tasked with the responsibility to promote the IGN virtual events and to gain referrals through advocacy in field of marketing intern.
-
-
-
International MUN
-
India
-
Education Administration Programs
-
700 & Above Employee
-
Student Brand Ambassador
-
Oct 2020 - Feb 2021
Campus Ambassador are tasked with the responsibility to promote the IMUN virtual conference and to gain referrals through advocacy in field of marketing intern. Campus Ambassador are tasked with the responsibility to promote the IMUN virtual conference and to gain referrals through advocacy in field of marketing intern.
-
-
-
OIC Youth Indonesia
-
Indonesia
-
Non-profit Organizations
-
1 - 100 Employee
-
Delegate
-
Nov 2019 - Nov 2019
Participant of Youth Entrepreneurship and Sharia Economic Summit at Indonesia House of Representatives Building, Jakarta. This is an International program hosted by OIC Youth Indonesia and OIC Youth ASIA. Participant of Youth Entrepreneurship and Sharia Economic Summit at Indonesia House of Representatives Building, Jakarta. This is an International program hosted by OIC Youth Indonesia and OIC Youth ASIA.
-
-
-
-
Head Of Language Department
-
Oct 2017 - Oct 2018
- Coordinated the members and lead the team. - Worked with the team to create some new programs and continue some previous management programs. - Coordinated the members and lead the team. - Worked with the team to create some new programs and continue some previous management programs.
-
-
Education
-
Universitas Islam Negeri Jakarta
Bachelor's degree, Translation