Experience

Bloomberg Línea

• Panama
• Online Audio and Video Media
• 1 - 100 Employee

• News Editor, Europe

  • Aug 2021 - Present

  Editora responsable de Línea de Partida, en español, y Breakfast, en portugués, los newsletters de Bloomberg Línea con las noticias más destacadas de LatAm y del mundo Editora responsable de Línea de Partida, en español, y Breakfast, en portugués, los newsletters de Bloomberg Línea con las noticias más destacadas de LatAm y del mundo



REDD Intelligence

• United States
• Information Services
• 1 - 100 Employee

• Redactora

  • Feb 2021 - Aug 2021

  Redacción de noticias financieras en inglés Redacción de noticias financieras en inglés



TVE

• Spain
• Broadcast Media Production and Distribution
• 700 & Above Employee

• Periodista colaboradora (producción, reportaje, entrevista, edición de audio y montaje)

  • Oct 2011 - Dec 2020

  Entrevistas y reportajes especiales para la emisión en Portugués de Radio Nacional de España / Radio Exterior de España. Producción, reportajes, entrevistas, edición de audio y montaje. http://www.rtve.es/alacarta/audios/emision-en-portugues/ Entrevistas y reportajes especiales para la emisión en Portugués de Radio Nacional de España / Radio Exterior de España. Producción, reportajes, entrevistas, edición de audio y montaje. http://www.rtve.es/alacarta/audios/emision-en-portugues/



Urbatur

• Barcelona y alrededores, España

• Responsable de Comunicación y Relaciones Públicas

  • Jan 2014 - May 2018

  Consultoría y estratégia de comunicación para empresa de planificación turística y ejecución de resorts internacionales Consultoría y estratégia de comunicación para empresa de planificación turística y ejecución de resorts internacionales



LocTeam

• Spain
• Information Technology & Services
• 1 - 100 Employee

• Traducción, software localization

  • Oct 2012 - Dec 2012

  Proyecto de traducción y “software localization” (adaptación a las normas lingüísticas y a las especificaciones técnicas de un mercado) desarrollado para la multinacional Apple Proyecto de traducción y “software localization” (adaptación a las normas lingüísticas y a las especificaciones técnicas de un mercado) desarrollado para la multinacional Apple



ESTADÃO

• Brazil
• Newspaper Publishing
• 700 & Above Employee

• Reportera y editora adjunta

  • Apr 2007 - Sep 2010

  Reportera y editora adjunta de Agência Estado, el más grande servicio de noticias en tiempo real de Brasil. Reportajes para O Estado de S. Paulo, uno de los más importantes y tradicionales periódicos del país. Colaboración para otros medios del Grupo, como la radio Eldorado y el servicio televisivo AE TV. En esta empresa, hice la cobertura periodística de sectores como Telecomunicaciones y Tecnología; Finanzas; Logística y Transportes (tráfico aéreo, terrestre y marítimo); Siderurgia y Minería; Comercio, Industria y Servicios, entre otros. Show less



Valor Econômico S/A

• Brazil
• Newspaper Publishing
• 200 - 300 Employee

• Editora y reportera

  • Oct 2003 - Mar 2007

  Editora adjunta del Valor Online, servicio noticiero en tiempo real del periódico Valor Econômico. Valor es más renombrado periódico de economia y negocios de Brasil. En este puesto también escribía y elaboraba contenidos para websites especiales de la agencia de noticias. Editora adjunta del Valor Online, servicio noticiero en tiempo real del periódico Valor Econômico. Valor es más renombrado periódico de economia y negocios de Brasil. En este puesto también escribía y elaboraba contenidos para websites especiales de la agencia de noticias.



Periodista independiente

• São Paulo, SP - Brasil

• Periodista independiente - freelancer

  • Sep 2002 - Sep 2003

  Colaboraciones para empresa de Relaciones Públicas, Comunicación Corporativa, Publicaciones Institucionales, Gestión en situación de crisis (Máquina da Notícia) A lo largo de los años, reportajes a diversos periódicos y revistas: Periódicos Valor Gazeta Mercantil O Estado do Paraná Revistas Estadão Investimentos Exame Carta Capital Amanhã Capital Aberto Bem Estar (reportaje y edición) Colaboraciones para empresa de Relaciones Públicas, Comunicación Corporativa, Publicaciones Institucionales, Gestión en situación de crisis (Máquina da Notícia) A lo largo de los años, reportajes a diversos periódicos y revistas: Periódicos Valor Gazeta Mercantil O Estado do Paraná Revistas Estadão Investimentos Exame Carta Capital Amanhã Capital Aberto Bem Estar (reportaje y edición)



Valor Econômico S/A

• Brazil
• Newspaper Publishing
• 200 - 300 Employee

• Editora

  • Sep 2000 - Aug 2002

  En la primera etapa en esta empresa, fui la periodista responsable de coordinar la sección de Finanzas (redacción y edición de textos) de Valor Online, el servicio noticiero en tiempo real del periódico Valor Econômico. También elaboré contenidos para websites especiales de la agencia de noticias. Después, fui editora adjunta de la agencia. Valor es el más renombrado periódico de economia y negocios de Brasil En la primera etapa en esta empresa, fui la periodista responsable de coordinar la sección de Finanzas (redacción y edición de textos) de Valor Online, el servicio noticiero en tiempo real del periódico Valor Econômico. También elaboré contenidos para websites especiales de la agencia de noticias. Después, fui editora adjunta de la agencia. Valor es el más renombrado periódico de economia y negocios de Brasil



Libro “A Indústria Brasileira de Fundos de Investimento”

• São Paulo y alrededores, Brasil

• Autora

  • Jun 1999 - Dec 2000

  Investigación, entrevistas y redacción de un libro sobre la industria brasileña de fondos de inversión. Destinado a profesionales de administración de recursos de terceros (asset management), el contenido, inicialmente pensado como un proyecto de fin del curso de periodismo, fue adquirido en exclusividad por la consultoría internacional Thompson Financial Services Investigación, entrevistas y redacción de un libro sobre la industria brasileña de fondos de inversión. Destinado a profesionales de administración de recursos de terceros (asset management), el contenido, inicialmente pensado como un proyecto de fin del curso de periodismo, fue adquirido en exclusividad por la consultoría internacional Thompson Financial Services



Patagon.com

• São Paulo, SP - Brasil

• Gerente de Contenido para Brasil

  • Sep 1999 - Aug 2000

  Gerente de Contenido, en Brasil, de Patagon.com, un portal de operaciones financieras que tenía sucursales en España, Estados Unidos y países latinoamericanos (después de recibir inversiones de bancos como J.P. Morgan y Chase Manhattan, la empresa fue comprada por el grupo Santander). Responsable de los proyectos y estrategias para los sectores de noticias y educación financiera. Planificación de pauta, redacción y edición de reportajes y de artículos producidos por expertos del mercado financiero. Show less



Gazeta Mercantil/ InvestNews

• São Paulo, SP - Brasil

• Reportera

  • Jul 1998 - Aug 1999

  Reportera especialista en mercado financiero y de inversiones, con destaque para los fondos de inversión Reportera especialista en mercado financiero y de inversiones, con destaque para los fondos de inversión



Rodrigues & Freire Comunicação Empresarial

• São Paulo, SP - Brasil

• Relaciones de Prensa

  • Aug 1997 - May 1998

  Gabinete de prensa. Redacción de press releases y productos editoriales de comunicación corporativa, como periódicos, revistas y newsletters. Mediación con periodistas y clientes Gabinete de prensa. Redacción de press releases y productos editoriales de comunicación corporativa, como periódicos, revistas y newsletters. Mediación con periodistas y clientes



PLANIN

• Brazil
• Public Relations and Communications Services
• 1 - 100 Employee

• Relaciones de Prensa/ Becaria

  • Apr 1996 - Jul 1997

  Redacción de press releases y newsletters. Examen diario de prensa y investigación sectorial para las empresas extranjeras interesadas en el mercado brasileño Redacción de press releases y newsletters. Examen diario de prensa y investigación sectorial para las empresas extranjeras interesadas en el mercado brasileño