Experience

Production Automation Corporation
• United States
• Medical Equipment Manufacturing
• 1 - 100 Employee
• Localization Specialist

  • Aug 2020 - Present


Independent

• Uganda
• International Trade and Development

• Writer and Translator

  • Jun 2013 - Present

  Worked with companies like Flying Frog Publishing, Cyan Design Lab, and Human Rights Foundation Translated articles, letters, and marketing signage for distribution on bilingual markets. Translated and proofed legal documents and certificates to be used in courts and hearings. Translated Literature, Children’s Fiction, and Christian Fiction. Served as an interpreter for Human Rights, serving clients seeking political asylum. Worked with companies like Flying Frog Publishing, Cyan Design Lab, and Human Rights Foundation Translated articles, letters, and marketing signage for distribution on bilingual markets. Translated and proofed legal documents and certificates to be used in courts and hearings. Translated Literature, Children’s Fiction, and Christian Fiction. Served as an interpreter for Human Rights, serving clients seeking political asylum.



Hilton

• United States
• Hospitality
• 700 & Above Employee

• Localization Analyst

  • May 2016 - Apr 2020

  Translation and proofing of web content and marketing materials in Spanish. Transcreation of marketing taglines and customer-facing materials. Localization of content for LATAM marketing campaigns. Leading in-language efforts for global marketing campaigns involving digital and in-property materials. Experience coordinating review for regional content through different vendors. Translation and proofing of web content and marketing materials in Spanish. Transcreation of marketing taglines and customer-facing materials. Localization of content for LATAM marketing campaigns. Leading in-language efforts for global marketing campaigns involving digital and in-property materials. Experience coordinating review for regional content through different vendors.



Shweebo

• United States
• Freight and Package Transportation
• 1 - 100 Employee

• SEO Writer and Social Media Manager

  • Jul 2015 - Apr 2016

  •Devised a content writing strategy to produce weekly articles and manage the company’s blog. •Wrote bi-weekly articles in a WordPress environment producing new, fresh, evergreen content. •Translated content to Spanish with the same quality of writing as the copies that were written in English. •Managed company’s Social Media Platforms while growing the follower and fan base. •Devised a content writing strategy to produce weekly articles and manage the company’s blog. •Wrote bi-weekly articles in a WordPress environment producing new, fresh, evergreen content. •Translated content to Spanish with the same quality of writing as the copies that were written in English. •Managed company’s Social Media Platforms while growing the follower and fan base.