Experience

Walailak University

• Thailand
• Higher Education
• 100 - 200 Employee

• Lecturer

  • Sep 2023 - Present

  Language Department, School of Languages and General Education (SOLGEN), Walailak University Language Department, School of Languages and General Education (SOLGEN), Walailak University



Wordspartner Language Services

• Indonesia

• Translator

  • May 2018 - Aug 2023

  • Translate, localize, and review English texts, including academic texts, product manuals, game scripts, subtitles, company policies, and others, to Indonesian and vice versa. • Manage, assign, and review localization projects. • Translate, localize, and review English texts, including academic texts, product manuals, game scripts, subtitles, company policies, and others, to Indonesian and vice versa. • Manage, assign, and review localization projects.



Dove Tale Production LLC

• Indonesia

• Interpreter

  • Sep 2022 - Sep 2022

  Providing simultaneous translation in the production of their upcoming project Unexpected Peace (2023). Providing simultaneous translation in the production of their upcoming project Unexpected Peace (2023).



ALFALINK Overseas Education Consultant & English Course

• Indonesia
• Education Administration Programs
• 1 - 100 Employee

• Freelance Interpreter

  • Aug 2022 - Aug 2022

  Providing direct translation to and from overseas university representation at the Alfalink Education Expo. Providing direct translation to and from overseas university representation at the Alfalink Education Expo.



Walailak University

• Thailand
• Higher Education
• 100 - 200 Employee

• Teaching Assistant

  • Oct 2018 - Sep 2019

  • Teach English to Thai university students (Vocabulary, Writing, and Reading). • Assess students' assignments and tests. • Plan/organize WU Language Institute (now School of Languages and General Education) events. • Create English-learning videos for WU Language Institute official Facebook page. • Teach English to Thai university students (Vocabulary, Writing, and Reading). • Assess students' assignments and tests. • Plan/organize WU Language Institute (now School of Languages and General Education) events. • Create English-learning videos for WU Language Institute official Facebook page.



English Departement Universitas Gadjah Mada (UGM)

• Yogyakarta Area, Yogyakarta, Indonesia

• Freelance Translator

  • Oct 2016 - Jun 2017

  Translate academic documents from English to Indonesian and vice versa that include articles, journals, textbooks, and university policies under the supervision of English Department lecturer. Translate academic documents from English to Indonesian and vice versa that include articles, journals, textbooks, and university policies under the supervision of English Department lecturer.