Michele Cantiello
eCommerce Sales DACH at ItalianGres- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Inglese Full professional proficiency
-
Tedesco Professional working proficiency
-
Italiano Native or bilingual proficiency
-
Russo Elementary proficiency
-
Francese Elementary proficiency
Topline Score
Bio
Credentials
-
Fondamenti di Marketing Digitale
Google Digital TrainingMar, 2023- Nov, 2024 -
IELTS Academic
British CouncilNov, 2017- Nov, 2024 -
B2 CEFR level, OSD Mittelstufe Zertifikat
Università degli Studi di Modena e Reggio EmiliaSep, 2017- Nov, 2024 -
First Certificate in English
University of CambridgeMar, 2013- Nov, 2024
Experience
-
ItalianGres
-
Italy
-
Furniture and Home Furnishings Manufacturing
-
1 - 100 Employee
-
eCommerce Sales DACH
-
Jun 2023 - Present
Managing sales and maintaining customer relations in the German area (Germany, Austria and Switzerland). Lead management, Sales management, Customer service, After Sales. Managing sales and maintaining customer relations in the German area (Germany, Austria and Switzerland). Lead management, Sales management, Customer service, After Sales.
-
-
-
Dubbing studios, audiovisual product localization agencies and film festivals
-
Reggio Emilia, Italy
-
Audiovisual Translator
-
Apr 2019 - May 2023
Translation and creation of subtitles, translation and adaptation of film scripts, translation of video games, proofreading and dubbing assistance at dubbing studios, audiovisual product localization agencies and film festivals (Cineteca di Bologna, Biografilm Festival, Lugano Film Festival, Ennesimo Film Festival, Nòt Fil Fest, Studio Arkì, X-Trim Solutions). Translation and creation of subtitles, translation and adaptation of film scripts, translation of video games, proofreading and dubbing assistance at dubbing studios, audiovisual product localization agencies and film festivals (Cineteca di Bologna, Biografilm Festival, Lugano Film Festival, Ennesimo Film Festival, Nòt Fil Fest, Studio Arkì, X-Trim Solutions).
-
-
-
MIUR
-
Italy
-
Higher Education
-
700 & Above Employee
-
Teacher of foreign languages and cultures in middle and high schools
-
Feb 2020 - Dec 2022
Supplementary teaching in English and German. The course of study begins with the basics of grammar and moves on to the civilisation and culture of English- and German-speaking countries. Supplementary teaching in English and German. The course of study begins with the basics of grammar and moves on to the civilisation and culture of English- and German-speaking countries.
-
-
-
Studio Arkì
-
Italy
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Translator
-
Oct 2018 - Dec 2018
- Translation of subtitles - Translation and adaptation for dubbing of film scripts - Translation of videogames - Dubbing assistance - Project management - Translation of subtitles - Translation and adaptation for dubbing of film scripts - Translation of videogames - Dubbing assistance - Project management
-
-
-
Franco Cosimo Panini Editore S.p.A.
-
Italy
-
Book and Periodical Publishing
-
1 - 100 Employee
-
Web Content Editor
-
Dec 2017 - Feb 2018
Editing of multimedia content of the company’s social media, management of Facebook and Instagram pages of the Comix brand and management of the Wordpress of Folia Magazine. Editing of multimedia content of the company’s social media, management of Facebook and Instagram pages of the Comix brand and management of the Wordpress of Folia Magazine.
-
-
Education
-
2018 - 2019
University of Turin
Master Diploma, Audiovisual Translation -
2014 - 2018
University of Modena and Reggio Emilia
Bachelor of Arts, European Languages and Cultures -
2016 - 2017
Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt
Lingue e letterature straniere, generale
Community
