Experience

M.P.S. srl Unipersonale

• Italy
• Mechanical Or Industrial Engineering
• 1 - 100 Employee

• Export manager

  • Jan 2021 - Present

  Analisi dei mercati esteri, monitoraggio dei rispettivi con definizione di strategie in accordo con la direzione e potenziamento della rete vendita già esistente. supporto alle attività commerciali e trattative, partecipazione ad eventuali fiere e trasferte, supervisione e sviluppo di vendite ed offerte. Gestione dei rapporti clienti e fornitori grazie alla conoscenza della lingua tedesca ed inglese Analisi dei mercati esteri, monitoraggio dei rispettivi con definizione di strategie in accordo con la direzione e potenziamento della rete vendita già esistente. supporto alle attività commerciali e trattative, partecipazione ad eventuali fiere e trasferte, supervisione e sviluppo di vendite ed offerte. Gestione dei rapporti clienti e fornitori grazie alla conoscenza della lingua tedesca ed inglese



FAMI S.r.l.

• Italy
• Furniture and Home Furnishings Manufacturing
• 1 - 100 Employee

• commerciale estero

  • Jan 2018 - Jan 2021

  elaborazione di offerte, ordini e reclami - organizzazione di trasporti - formazione del personale DACH - pianificazione progettuale, singole trasferte nelle filiali di competenza. elaborazione di offerte, ordini e reclami - organizzazione di trasporti - formazione del personale DACH - pianificazione progettuale, singole trasferte nelle filiali di competenza.



TZ Tischlerzentrum GmbH

• commerciale estero

  • 2017 - 2018

  traduttrice simultanea durante le varie riunioni e le fasi di trattativa - presenza a fiere internazionali - visita clienti nei vari paesi di competenza - inserimento di offerte ed ordini - ricerca di mercato. traduttrice simultanea durante le varie riunioni e le fasi di trattativa - presenza a fiere internazionali - visita clienti nei vari paesi di competenza - inserimento di offerte ed ordini - ricerca di mercato.



Stainer Schriften und Siebdruck

• Printing Services
• 1 - 100 Employee

• Traduttrice

  • 2017 - 2017

  traduzione del sito Sunwood in lingua italiana - presenza durante le fiere in Italia e ai meeting di formazione dei rivenditori italiani in sede aziendale. traduzione del sito Sunwood in lingua italiana - presenza durante le fiere in Italia e ai meeting di formazione dei rivenditori italiani in sede aziendale.



Promowood International

• United States
• Import & Export

• segretaria commerciale

  • 2013 - 2016

  back office, traduzione ed elaborazione delle rispettive richieste da parte di clienti/fornitori e viceversa - presenza a varie fiere ed eventi internazionali. back office, traduzione ed elaborazione delle rispettive richieste da parte di clienti/fornitori e viceversa - presenza a varie fiere ed eventi internazionali.



BIPA Parfümerien GmbH

• commessa

  • Jul 2014 - Aug 2014

  lavoro estivo durante il periodo universitario nella filiale di Knittelfeld. lavoro estivo durante il periodo universitario nella filiale di Knittelfeld.



Tillys

• United States
• Retail
• 700 & Above Employee

• cameriera

  • 2010 - 2014

  cameriera e cassiera con competenza linguistica cameriera e cassiera con competenza linguistica

• commessa

  • Jul 2013 - Aug 2013

  lavoro estivo durante il periodo universitario nella filiale di Knittelfeld. lavoro estivo durante il periodo universitario nella filiale di Knittelfeld.



PARACELSUS CLINICA AL RONC

• traduttrice e receptionist

  • Jun 2009 - Aug 2009

  Stage - traduttrice simultanea durante le visite tra pazienti ed equipe medica - traduzioni delle cartelle cliniche in italiano, tedesco ed inglese - receptionist Stage - traduttrice simultanea durante le visite tra pazienti ed equipe medica - traduzioni delle cartelle cliniche in italiano, tedesco ed inglese - receptionist