Experience

Vejle Handelsskole

• Denmark
• Education Administration Programs
• 100 - 200 Employee

• Lektor i Engelsk og markedskommunikation

  • Sep 2013 - Present

  Undervisning i engelsk, markedskommunikation og Almen sprogforståelse. Primært på skolens HHX-afdeling, sekundært på EUX-afdelingen. Har varetaget mange øvrige funktioner, herunder kontaktlærerrolle, pædagogikum, pædagogikumvejleder for flere kandidater, faglig forløbsudvikler, studieretningsudvikler, faggruppeleder, repræsentant for skolen ved forskellige arrangementer, studietursarrangør, virksomhedsbesøg mv. Undervisning i engelsk, markedskommunikation og Almen sprogforståelse. Primært på skolens HHX-afdeling, sekundært på EUX-afdelingen. Har varetaget mange øvrige funktioner, herunder kontaktlærerrolle, pædagogikum, pædagogikumvejleder for flere kandidater, faglig forløbsudvikler, studieretningsudvikler, faggruppeleder, repræsentant for skolen ved forskellige arrangementer, studietursarrangør, virksomhedsbesøg mv.



True North

• Education Administration Programs
• 1 - 100 Employee

• Tolk/Translatør

  • Apr 2013 - Aug 2013

  Oversættelse Dansk/Engelsk og Engelsk/Dansk af forskelligartede tekster og dokumenter, primært indenfor sociologi, pædagogik, psykologi og andre fagområder delvist eller helt tilhørende undervisningssektoren. Ligeledes korrekturarbejde og lettere grafisk bearbejdning. Tolkning for de engelsktalende ansatte ved arrangementer og møder. Oversættelse Dansk/Engelsk og Engelsk/Dansk af forskelligartede tekster og dokumenter, primært indenfor sociologi, pædagogik, psykologi og andre fagområder delvist eller helt tilhørende undervisningssektoren. Ligeledes korrekturarbejde og lettere grafisk bearbejdning. Tolkning for de engelsktalende ansatte ved arrangementer og møder.



Legeland

• Butiksassistent

  • Aug 2012 - Mar 2013

  Organisatoriske & serviceopgaver. Lagerarbejde med modtagelse, registrering og sortering af varer. Prismærkning, lagerhåndtering. Påfyldning og organisering i butikken af varer. Servicering og betjening af kunder. Flytning af varer imellem lagre og butik og outlet. Organisatoriske & serviceopgaver. Lagerarbejde med modtagelse, registrering og sortering af varer. Prismærkning, lagerhåndtering. Påfyldning og organisering i butikken af varer. Servicering og betjening af kunder. Flytning af varer imellem lagre og butik og outlet.



Perron 4 Aps

• Butikschef

  • Jul 2008 - Jan 2009

  Direkte salg, butiksledelse, markedsføring og PR i samarbejde med direktionen, organisering og vedligeholdelse af butikkerne, kundeservice, koordinering med koncernens andre butikschefer og samarbejdspartnere (primært tyske og danske), indkøb, kunderådgivning, ansvarlig for den daglige drift.Ophør ved virksomhedens konkurs ifm. Finanskrisen.

• Butiksassistent

  • Feb 2008 - Jun 2008

  Direkte salg, kundeservice og -betjening, kasseopgørelse, klargørelse af butikken og lagerhåndtering. Butiksindretning og medvirkende til markedsføringstiltag.



Syddansk Universitet - University of Southern Denmark

• Denmark
• Higher Education
• 700 & Above Employee

• Akademisk Instruktor

  • Aug 2007 - Jan 2008

  Hjælpe universitetsstuderende (primært udenlandske) med faglige udfordringer; såsom sproglige, praktiske og akademiske vanskeligheder. Skrive forløbsrapporter omkring de studerendes udvikling og de arbejdsområder, som de blev hjulpet med. Sproglig undervisning; udtale, grammatik, semantik og syntaks. Akademisk undervisning; opgaveskrivning, struktur, formalia etc. Hjælpe universitetsstuderende (primært udenlandske) med faglige udfordringer; såsom sproglige, praktiske og akademiske vanskeligheder. Skrive forløbsrapporter omkring de studerendes udvikling og de arbejdsområder, som de blev hjulpet med. Sproglig undervisning; udtale, grammatik, semantik og syntaks. Akademisk undervisning; opgaveskrivning, struktur, formalia etc.



Indicom ApS

• Denmark
• Marketing Services
• 1 - 100 Employee

• Marketingassistent

  • Jan 2007 - Jun 2007

  Produktion og oversættelse af brugermanualer til bookingsystem software, udarbejdning af tekster på dansk, engelsk og tysk til virksomhedens sekundære hjemmeside. Layout og opsætning af den sekundære hjemmeside i samarbejde med webprogrammør. Idegenerering og eksekvering af markedsføringstiltag. Produktion og oversættelse af brugermanualer til bookingsystem software, udarbejdning af tekster på dansk, engelsk og tysk til virksomhedens sekundære hjemmeside. Layout og opsætning af den sekundære hjemmeside i samarbejde med webprogrammør. Idegenerering og eksekvering af markedsføringstiltag.