Melek Yalım
Project Coordinator at NMQ Digital- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
İngilizce Full professional proficiency
-
İspanyolca Limited working proficiency
Topline Score
Bio
Credentials
-
McKinsey Forward Program
McKinsey & CompanyDec, 2022- Nov, 2024 -
Professional Scrum Master™ I (PSM I)
Scrum.orgDec, 2022- Nov, 2024 -
Professional Scrum Master
Bilginç IT AcademyApr, 2022- Nov, 2024 -
Initiating and Planning Projects
University of California, Irvine Division of Continuing EducationNov, 2021- Nov, 2024 -
Google SEO Fundamentals
University of California, DavisJul, 2021- Nov, 2024 -
Translation quality management
CourseraJun, 2020- Nov, 2024 -
Excel Certificate
UdemyOct, 2019- Nov, 2024 -
Google Analytics for Beginners
Google Analytics AcademyMay, 2022- Nov, 2024
Experience
-
NMQ Digital
-
Netherlands
-
Advertising Services
-
200 - 300 Employee
-
Project Coordinator
-
Apr 2022 - Present
-Supervising multiple projects from project start through delivery by prioritizing needs and delegating assignments-Managing developers and content team assigned to the projects-Coordinating presentations for customers and project members to detail project scope, progress and results-Tracking hours and expenses to keep projects on task and within budgetary parameters-Keeping projects on schedule by managing deadlines and adjusting workflows-Keeping DQM up to date
-
-
Assistant Digital Specialist
-
Jul 2021 - Apr 2022
-Localization process management: Preparing translation files to be sent and implementing localized content to the CMS tools-Distributing workload among colleagues via Azure-Conducting communication with the third parties and customers-Coordinating website-related customer requests for Shimano websites by aligning with the content team
-
-
Digital Associate
-
Oct 2020 - Jul 2021
-SEO and optimazition of web pages-Thorough QA using tools such as DQM, Browserstack, Semrush-Creating new web pages via CMS tools (Crownpeak & AEM)
-
-
-
İpragaz A.Ş.
-
Türkiye
-
Oil and Gas
-
400 - 500 Employee
-
Intern
-
Jun 2019 - Dec 2019
-Learned the audit process -Helped conducting audits -Participated in company's environmental circle -Learned the audit process -Helped conducting audits -Participated in company's environmental circle
-
-
-
ES Localization Services Jsc.
-
Türkiye
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Intern
-
Jul 2018 - Jul 2018
-Worked with multiple translation tools including SDL Trados Studio, Microsoft LEAF and MemoQ -Learned the processes of localization projects -Learned how to conduct LSO -Worked with multiple translation tools including SDL Trados Studio, Microsoft LEAF and MemoQ -Learned the processes of localization projects -Learned how to conduct LSO
-
-
-
Sözcü Gazetesi
-
Türkiye
-
Media Production
-
100 - 200 Employee
-
Intern
-
Jun 2018 - Jun 2018
I was an intern at Sözcü newspaper for a month. I have gained experience in writing texts for media. I was an intern at Sözcü newspaper for a month. I have gained experience in writing texts for media.
-
-
Education
-
Yeditepe Üniversitesi
Bachelor's Degree -
Yeditepe Üniversitesi
Bachelor's Degree -
Universidad Autónoma de Madrid
Bachelor's Degree