Experience

Lottovate

• United Kingdom
• Technology, Information and Internet
• 1 - 100 Employee

• Marketing and Communications Manager

  • Apr 2018 - Present

  Managing the content, communication and marketing efforts with a hands-on approach:• Managing, working with, and coordinating a team of contractors, freelancers and agencies• Driving paid and organic acquisition• Content and CMS manager • Head of CRM • Heading customer success team• In charge of PR

• Community Manager

  • Aug 2016 - Mar 2018

  As a community manager for Lottovate, I was part of a small team that was working on creating a better world through a unique charity lottery – starting with the Norwegian point of sale. Together with one of the world's leading charities, we took aim at making everyone's dreams come true.Primary responsibilities:• Content strategy for social media, marketing, website, blog and email communication • Content production and publishing



Tripadvisor

• United States
• Software Development
• 700 & Above Employee

• Language Lead

  • Jan 2016 - Sep 2019

  As a localization lead for TripAdvisor I was responsible for the quality of the content for the company’s Norwegian point of sale. It was my job – and passion – to ensure that the Norwegian B2C and B2B content and communication was expertly tailored to our target audiences. Key tasks: • Localization and optimization of B2C and B2B website content • Localization and optimization of B2C and B2B marketing and communication content, incl. CRM/SEM/SEO/ads/newsletters/print material & etc. Show less



Groupon

• United States
• Technology, Information and Internet
• 700 & Above Employee

• Content Manager

  • Aug 2015 - Dec 2015

  Becoming a Content Manager meant stepping up from the daily tasks of a writer. Although many of the responsibilities remained the same, there was increased focus on editing and strategy.My tasks as a Content Manager generally included:•• Fact checking •• Editing the writing of other writers•• Editing deals, including live-deals, based on merchant requests via Zendesk•• Crafting content for e-newsletters•• Translations (Norwegian to English and English to Norwegian)•• Social Media (Facebook and Facebook through Sprinklr)•• Writing texts as "one-touch copies" (deals that do not need proofreading/editing) Show less

• Creative Writer

  • Oct 2012 - Aug 2015

  As a creative writer for Groupon one of my main tasks was to add spice, zest and great selling points to deals of any sort – be they exotic and exciting or downright dreary. It didn't matter if my job was to pitch a deal where our customers could hike through the mountains of Nepal, or if my task was to sell a multifunctional vacuum cleaner: I had to make a compelling, well-written argument in order for the deal to sell.While the main task was to be a writer of the creative sort, other daily activities often entailed:• Editing the writing of other writers• Fact checking • Translations (Norwegian to English and English to Norwegian)• Social Media (Facebook and Facebook through Sprinklr) Show less



Korea University

• Higher Education
• 700 & Above Employee

• English Instructor

  • Mar 2010 - Jun 2010

  As an extracurricular activity during my studies at Korea University I taught English to Korean students at the undergraduate and graduate level for whom English was a necessary skill for entering the job market. As an extracurricular activity during my studies at Korea University I taught English to Korean students at the undergraduate and graduate level for whom English was a necessary skill for entering the job market.