Melanie Kemeny
Hungarian/English Interpreter at Oliver Grange Ltd- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
Topline Score
Bio
Experience
-
Oliver Grange Ltd
-
United Kingdom
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Hungarian/English Interpreter
-
Mar 2012 - Present
• Conducting accurate face to face and telephone interpreting from English to Hungarian and vice versa • Undertaking assignments at short notice and in different environments such as hospitals, social service departments and private homes.
-
-
-
Leeds English Language School
-
United Kingdom
-
Education Administration Programs
-
1 - 100 Employee
-
EFL Teacher
-
May 2011 - Jul 2011
• Teaching beginner and intermediate classes of up to sixteen students using a variety of teaching materials • Lesson planning, regularly maintaining assessment records and writing student reports.
-
-
-
-
Interpreter/translator and contract coordinator
-
Oct 2008 - Jul 2009
• Providing continual language support to Hungarian candidates working all over the UK in order to aid their recruitment process and assimilation into British society• Screening and interviewing candidates both in English and Hungarian• Carrying out on site visits to provide an interpreting service between candidates, employers and landlords• Translation of company documents such as life guides, health and safety inductions and specific product information leaflets• Updating the database and managing reception and switchboard enquiries.
-
-
Education
-
University College London, U. of London
Bachelor of Arts (B.A.) Hons, Hungarian/Magyar Language and Literature