Mayra Duran

VIT Program Assistant at Casa Cornelia Law Center
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
San Diego County, California, United States, US
Languages
  • Inglés Native or bilingual proficiency
  • Francés Limited working proficiency
  • Español Native or bilingual proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • Introduction to Humanitarian Translation for the TWB Community
    Translators without Borders
    Sep, 2022
    - Nov, 2024
  • Traducción de subtítulos
    Juan Macarlupu
    Jun, 2022
    - Nov, 2024
  • EF SET Certificate
    EF Standard English Test (EF SET)
    May, 2022
    - Nov, 2024
  • Associate in Arts in French
    Southwestern Community College District
    May, 2021
    - Nov, 2024
  • Associate in Arts in Spanish
    Southwestern Community College District
    May, 2021
    - Nov, 2024

Experience

  • Casa Cornelia Law Center
    • United States
    • Legal Services
    • 1 - 100 Employee
    • VIT Program Assistant
      • Dec 2022 - Present

  • TED Translators
    • United States
    • E-Learning Providers
    • 300 - 400 Employee
    • Translator
      • Jun 2022 - Present

  • Barbier International, Inc.
    • United States
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Spanish interpreter
      • May 2022 - Present

  • Maximus
    • United States
    • Government Administration
    • 700 & Above Employee
    • Enrollment service representative
      • Dec 2021 - Dec 2022

      - Take inbound calls and explaining enrollment programs and eligibility requirements to clients. - Follow up with clients as needed through outbound calling. - Collect required documentation and ensure it is filled out properly. - Address any enrollment issues or setbacks - Perform accurate data entry using a data base - Take inbound calls and explaining enrollment programs and eligibility requirements to clients. - Follow up with clients as needed through outbound calling. - Collect required documentation and ensure it is filled out properly. - Address any enrollment issues or setbacks - Perform accurate data entry using a data base

  • LanguageLine Solutions
    • United States
    • Translation and Localization
    • 700 & Above Employee
    • Spanish Interpreter
      • Jun 2021 - Nov 2021

      - Facilitate effective communication between two parties that do not speak a similar language by converting one spoken language to another. - Facilitate communication for people with limited English proficiency. - Provide language services to healthcare patients with limited English proficiency. - Interpret both legal terminology and colloquial language. - Over-the-phone interpreting. - Facilitate effective communication between two parties that do not speak a similar language by converting one spoken language to another. - Facilitate communication for people with limited English proficiency. - Provide language services to healthcare patients with limited English proficiency. - Interpret both legal terminology and colloquial language. - Over-the-phone interpreting.

Education

  • California State University, Northridge
    Bachelor of Arts - BA, Traducción e interpretación
    2021 - 2022
  • Southwestern Community College District
    Associate's degree, Lengua y literatura española y francesa
    2018 - 2020

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now