Experience

ESTRI Ecole Supérieure de Traduction et Relations Internationales

• France
• Higher Education
• 1 - 100 Employee

• Professeur

  • Sep 2019 - Present

  Maîtriser les différents outils de TAO Appréhender les différents outils de TAO Integrer ses traductions à des supports communicants (PAO) Maîtriser les différents outils de TAO Appréhender les différents outils de TAO Integrer ses traductions à des supports communicants (PAO)



Acadomia

• France
• Education Administration Programs
• 700 & Above Employee

• Professeur particulier de langue

  • Jan 2020 - Present

  Anglais, Espagnol Anglais, Espagnol



Nationsorg

• Lyon, France

• Professeur de russe

  • Dec 2018 - Present



Mishka Comics

• États-Unis

• Traducteur indépendant

  • 2018 - Present



Maison d'édition Komilfo

• Saint-Pétersbourg, Russie

• Traducteur indépendant

  • 2018 - Present



Mann, Ivanov & Ferber

• Russian Federation
• Book and Periodical Publishing
• 1 - 100 Employee

• Traducteur indépendant

  • 2017 - Present



Boomkniga

• Saint-Pétersbourg, Russie

• Traducteur indépendant

  • 2017 - Present



Agence de presse REGNUM

• Moscou, Russie

• Journaliste indépendant

  • 2017 - Present



The ComFederation

• Fondateur de la maison d'édition russe, chef de projet & traducteur éditoriale

  • Jan 2016 - Present



Université Grenoble Alpes

• France
• Higher Education
• 700 & Above Employee

• Interprète de conférences

  • 2017 - 2017



comicstrade.ru

• Moscou, Russie

• Journaliste indépendant

  • Mar 2016 - 2017



ATLAS Traduction

• France
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Chef de projet et traducteur

  • 2016 - 2017



Talvis Translation Agency in Volgograd, Russia

• Région de Volgograd, Russie

• Traducteur et interprète technique

  • Jun 2013 - 2017

  Traduction des documents juridiques (contrats d'achat, actes de naissance, etc.), documents techniques (cahiers techniques et manuels d'installation des stations-services dans la région de Volgograd) et de la correspondance commerciale ainsi que l'interprétation des négociations. Traduction des documents juridiques (contrats d'achat, actes de naissance, etc.), documents techniques (cahiers techniques et manuels d'installation des stations-services dans la région de Volgograd) et de la correspondance commerciale ainsi que l'interprétation des négociations.



Mandat International

• Switzerland
• Research
• 1 - 100 Employee

• Traducteur

  • Apr 2016 - Jun 2016

  Mise à jour et localisation du site web officiel de l'organisation en russe, français et anglais. Mise à jour et localisation du site web officiel de l'organisation en russe, français et anglais.