Mauro Lenzi
Redattore Tecnico Senior - Senior Technical Writer at Toyota Material Handling Manufacturing Italy SpA- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Francese Limited working proficiency
-
Inglese Professional working proficiency
Topline Score
Bio
Fulvio Julita
Mauro è stato allievo di un mio corso di storytelling digitale. Un incontro per me molto positivo. La sua partecipazione si è distinta per la costante interazione, l’interesse a cogliere e approfondire le tante sfaccettature dell’argomento ed una viva volontà a contribure, con riflessioni e suggerimenti mai banali, all’esperienza formativa di altri allievi. Senz'altro è una persona capace che vive con passione quello che fa.
Fulvio Julita
Mauro è stato allievo di un mio corso di storytelling digitale. Un incontro per me molto positivo. La sua partecipazione si è distinta per la costante interazione, l’interesse a cogliere e approfondire le tante sfaccettature dell’argomento ed una viva volontà a contribure, con riflessioni e suggerimenti mai banali, all’esperienza formativa di altri allievi. Senz'altro è una persona capace che vive con passione quello che fa.
Fulvio Julita
Mauro è stato allievo di un mio corso di storytelling digitale. Un incontro per me molto positivo. La sua partecipazione si è distinta per la costante interazione, l’interesse a cogliere e approfondire le tante sfaccettature dell’argomento ed una viva volontà a contribure, con riflessioni e suggerimenti mai banali, all’esperienza formativa di altri allievi. Senz'altro è una persona capace che vive con passione quello che fa.
Fulvio Julita
Mauro è stato allievo di un mio corso di storytelling digitale. Un incontro per me molto positivo. La sua partecipazione si è distinta per la costante interazione, l’interesse a cogliere e approfondire le tante sfaccettature dell’argomento ed una viva volontà a contribure, con riflessioni e suggerimenti mai banali, all’esperienza formativa di altri allievi. Senz'altro è una persona capace che vive con passione quello che fa.
Credentials
-
Corso di Italiano Tecnico Controllato
Logos GroupApr, 2021- Nov, 2024 -
Corso di Inglese Mid > Intermediate
Intuition - language@workJul, 2012- Nov, 2024 -
Direttiva Macchine 2006/42/CE - Istruzioni per l'uso: Metodi e Processi avanzati per la Scrittura Professionale
UNI Ente Italiano di NormazioneOct, 2011- Nov, 2024 -
Attestato di Tecnico Qualità ISO 9000
Fondazione Aldini ValerianiJan, 1998- Nov, 2024 -
Attestato di Office Automation
C.I.D.E. srl - Centro Italiano Discipline Educative di MilanoJan, 1997- Nov, 2024
Experience
-
Toyota Material Handling Manufacturing Italy SpA
-
Italy
-
Industrial Machinery Manufacturing
-
200 - 300 Employee
-
Redattore Tecnico Senior - Senior Technical Writer
-
Jul 2000 - Present
Documentazione tecnica di carrelli industriali. Dal 2001 Manuali Operatore di Uso, Manutenzione e Sicurezza. In precedenza Manuali tecnici di Prodotto in supporto alla rete commerciale. Raccolta informazioni: caratteristiche tecniche, funzionamento, aspetti normativi. Creazione contenuti in lingua inglese. Redazione e gestione database tramite CCMS (Component Content Management System). Traduzioni. Analisi preventivi e pubblicazione in 27 lingue. Gestione della terminologia EN-IT. Supporto back office post publishing e post sales. Coordinamento con numerosi enti aziendali e gestione dei flussi di informazioni: R&D, Project Managers, Standards & Legal, Purchasing, Production Planning, Logistics, Service. Pratica deliberata. Capacità di analisi. Problem solving. Focus su contenuti chiari, completi e fruibili, in ottemperanza a requisiti normativi e standard aziendali. Competenze autogestionali, pratiche e organizzative. Capacità di lavorare in autonomia, con metodo e precisione, su progetti a breve e lungo termine. Pensiero diffuso, proattivo ed efficace; per la concezione di soluzioni migliorative e sempre più vicine all’utilizzatore finale. Es. concezione e elaborazione della struttura del manuale operatore, adottata a livello corporate. Pensiero focalizzato, strutturato e efficiente; per l’ottimizzazione e la standardizzazione dei contenuti, coerenza e riduzione costi di editing, traduzione e stampa. Es. creazione e gestione del database CCMS. La realtà internazionale di cui faccio parte richiede disponibilità, apertura mentale, flessibilità e capacità di confronto costruttivo. Il rapporto coi fornitori aggiunge capacità di analisi e pensiero critico volto al miglioramento costante e al raggiungimento degli obiettivi e delle deadline. Il mentoring richiestomi ha affinato capacità di ascolto e supporto, basate su esperienza e competenze riconosciute. Show less
-
-
-
SITBRUSH - Società Italiana Tecnospazzole
-
Italy
-
Industrial Machinery Manufacturing
-
1 - 100 Employee
-
Tecnico Controllo e Assicurazione Qualità, supporto a Ufficio Tecnico
-
1998 - 2000
Assicurazione Qualità procedure certificazione ISO 9001 Controllo Qualità in produzione e fornitori Assistente del responsabile Ricerca e Sviluppo Assicurazione Qualità procedure certificazione ISO 9001 Controllo Qualità in produzione e fornitori Assistente del responsabile Ricerca e Sviluppo
-
-
Education
-
1991 - 1996
ITIS "Odone Belluzzi"
Diploma di Perito Industriale Capotecnico, Fisica Ambientale Sanitaria Europea
Community
