Maura Halliday
Senior Project Manager at CyraCom Language Solutions- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
Topline Score
Bio
Simon Hassall
Maura is a committed, hard-working and talented localisation professional. I worked with Maura for a number of years and was impressed with her ability to deal with complex projects and situations. I wish Maura the best of luck with her future endeavours.
Aiying S.
I have enjoyed working with Maura for the past 6 years on the same team. Her strong skills in project management have placed her at the central point of coordination between project partners and clients, which ensured on-time delivery of tons of complex projects with high quality. She is caring, always accessible and offers help in time of need with out of box thinking. It's a privilege to work with her and she will be a valuable asset for any organization to have!
Simon Hassall
Maura is a committed, hard-working and talented localisation professional. I worked with Maura for a number of years and was impressed with her ability to deal with complex projects and situations. I wish Maura the best of luck with her future endeavours.
Aiying S.
I have enjoyed working with Maura for the past 6 years on the same team. Her strong skills in project management have placed her at the central point of coordination between project partners and clients, which ensured on-time delivery of tons of complex projects with high quality. She is caring, always accessible and offers help in time of need with out of box thinking. It's a privilege to work with her and she will be a valuable asset for any organization to have!
Simon Hassall
Maura is a committed, hard-working and talented localisation professional. I worked with Maura for a number of years and was impressed with her ability to deal with complex projects and situations. I wish Maura the best of luck with her future endeavours.
Aiying S.
I have enjoyed working with Maura for the past 6 years on the same team. Her strong skills in project management have placed her at the central point of coordination between project partners and clients, which ensured on-time delivery of tons of complex projects with high quality. She is caring, always accessible and offers help in time of need with out of box thinking. It's a privilege to work with her and she will be a valuable asset for any organization to have!
Simon Hassall
Maura is a committed, hard-working and talented localisation professional. I worked with Maura for a number of years and was impressed with her ability to deal with complex projects and situations. I wish Maura the best of luck with her future endeavours.
Aiying S.
I have enjoyed working with Maura for the past 6 years on the same team. Her strong skills in project management have placed her at the central point of coordination between project partners and clients, which ensured on-time delivery of tons of complex projects with high quality. She is caring, always accessible and offers help in time of need with out of box thinking. It's a privilege to work with her and she will be a valuable asset for any organization to have!
Experience
-
CyraCom Language Solutions
-
United States
-
Translation and Localization
-
700 & Above Employee
-
Senior Project Manager
-
Sep 2018 - Present
Every day I work with a team of diverse and passionate professionals to contribute to our mission: providing greater access to people who need language support. My focus includes: -Assessing scope of work and preparing quotes for clients as per established ISO standards. -Ensuring projects are completed and delivered to clients in a timely manner with attention to quality, following all established department and company ISO-documented quality processes. -Maintaining effective vendor relationship to ensure quality product delivery. -Choosing effective and low-risk workflows for each project to help ensure lowest cost while maintaining highest customer quality. -Providing professional and courteous service to clients as well as client education in localization best practices and use of tools and systems. -Recommending translation protocols, policies, and procedures. -Using and continuously improving skills in computer aided translation (CAT) tools and translation management (TM) software. -Exercising a high degree of professionalism and self-motivation using personal initiative to identify and recommend best practices. -Demonstrating a continued commitment to professional education and industry best practices. Show less
-
-
Community
