Experience

Flix Global Solutions

• United States
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Traductora semisénior

  • Oct 2019 - Present

  Traducción y edición español<>inglés de textos jurídicos, publicitarios, de medicina, tecnología, ingeniería y educación. Transcripción de conversaciones en español e inglés. Uso diario de herramientas de traducción, como Trados, memoQ, Memsource, Wordbee, Workspace, Smartling, Review Tool y XTM Cloud. Traducción y edición español<>inglés de textos jurídicos, publicitarios, de medicina, tecnología, ingeniería y educación. Transcripción de conversaciones en español e inglés. Uso diario de herramientas de traducción, como Trados, memoQ, Memsource, Wordbee, Workspace, Smartling, Review Tool y XTM Cloud.



Autónomo

• Retail
• 100 - 200 Employee

• Traductora Pública en Inglés

  • Mar 2015 - Present

  Traducción de documentos jurídicos. Traducción y corrección de material académico para la Universidad de Buenos Aires y la Universidad Austral. Traducción de documentos jurídicos. Traducción y corrección de material académico para la Universidad de Buenos Aires y la Universidad Austral.



Centro Universitario de Idiomas (CUI)

• Argentina
• Higher Education
• 100 - 200 Employee

• Profesora de inglés

  • Apr 2016 - Sep 2019

  Clases de inglés en YPF Clases de inglés en YPF



Beckett Estudio

• Argentina
• Professional Training and Coaching
• 1 - 100 Employee

• Profesora de inglés

  • Mar 2015 - Dec 2015

  Clases de inglés en empresas Clases de inglés en empresas