Experience

AragonBexta Management Consulting
• Spain
• Financial Services
• 1 - 100 Employee
• Banking Compliance Assistant

  • Aug 2022 - Present


Lloyds Banking Group

• United Kingdom
• Financial Services
• 700 & Above Employee

• • Oct 2016 - Sep 2021

• • Jan 2013 - Oct 2016



Sp <> En Freelance Translator

• Freelance Translator

  • 2003 - Dec 2012

  • Technical, Scientific and Literary translations • Experience in Commerce, Medicine, Tourism, Technology, and other fields. • Technical, Scientific and Literary translations • Experience in Commerce, Medicine, Tourism, Technology, and other fields.



SPG, The Spanish Publishing Group

• Freelance Translator

  • May 2006 - May 2012

  Translation, adaptation, editing, qc, and proofreading of PreK-G12 educational programs. Experience in Math, Social Studies, Sciences and Reading programs. Translation, adaptation, editing, qc, and proofreading of PreK-G12 educational programs. Experience in Math, Social Studies, Sciences and Reading programs.



Translator

• Pakistan
• Advertising Services
• 1 - 100 Employee

• Freelance translator

  • Nov 2007 - Dec 2007

  I was part of a team that translated the book "Diaspora Networks and the International Migration of Skills: How Countries can Draw on Their Talent Abroad" for the World Bank Institute. I translated the preface, Chapter 4 "The Indian Diaspora: A Unique Case?" and Chapter 6: "Armenia: What Drives First Movers and How can their Efforts be Scaled Up?" I was part of a team that translated the book "Diaspora Networks and the International Migration of Skills: How Countries can Draw on Their Talent Abroad" for the World Bank Institute. I translated the preface, Chapter 4 "The Indian Diaspora: A Unique Case?" and Chapter 6: "Armenia: What Drives First Movers and How can their Efforts be Scaled Up?"



Ericsson Argentina

• Freelance translator

  • 2003 - 2004

  • Sp <> En • Area: Human Resources. • Sp <> En • Area: Human Resources.