Martina Pagliano

Freelance Translator at Somya Translators Pvt. Ltd.
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Prato, Tuscany, Italy, IT
Languages
  • English Full professional proficiency
  • Chinese Professional working proficiency
  • French Elementary proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • Revisione e editing per traduttori
    TranslaStars
    Jun, 2023
    - Nov, 2024
  • Localizzazione SEO e scrittura creativa: un mix vincente
    TranslaStars
    Mar, 2023
    - Nov, 2024
  • Localizzazione in chiave SEO
    TranslaStars
    Mar, 2023
    - Nov, 2024
  • Traduzione di Testi Marketing
    TranslaStars
    Mar, 2023
    - Nov, 2024
  • ToChina Summer School
    TOChina Hub
    Jul, 2021
    - Nov, 2024
  • Working with Translation
    FutureLearn
    Apr, 2021
    - Nov, 2024
  • Chinese Language (HSK4)
    Hanban Confucius Institute
  • French language (DELF A2)
    France Éducation international

Experience

  • Somya Translators Pvt. Ltd.
    • India
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Freelance Translator
      • Jun 2023 - Present

  • TW Languages Ltd.
    • United Kingdom
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Freelance Translator
      • Jun 2023 - Present

  • The Action Sports Translator
    • Estonia
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Freelance Translator
      • Apr 2023 - Present

  • eTranslation Services
    • United States
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Freelance Translator
      • Apr 2023 - Present

  • Nike
    • United States
    • Retail
    • 700 & Above Employee
    • Sales Assistant
      • Oct 2021 - Jul 2023

    • Sales Assistant
      • Aug 2019 - Sep 2021

      - Costumer (mostly foreigners) assistance during purchases- Cash transactions- Digital targets achievement- Preparation of the sales area

  • ICS Onlus
    • Alessandria, Piedmont, Italy
    • ZH<>IT Cultural mediator
      • Mar 2021 - Jun 2021

      - Managing school-family relations - Italian and maths lessons to a Chinese primary school student - Managing pediatrician-family relations - Managing school-family relations - Italian and maths lessons to a Chinese primary school student - Managing pediatrician-family relations

  • GHOTI Formazione Traduzione Internazionalizzazione
    • Da remoto
    • EN>IT Translator
      • Jul 2018 - Oct 2018

      - Creating English-Italian glossaries in the field of finance - Translation into English of the www.ghoti.it website - Translations in the economic field - Preparing teaching material in English - Creating English-Italian glossaries in the field of finance - Translation into English of the www.ghoti.it website - Translations in the economic field - Preparing teaching material in English

  • Dynamo Camp
    • Italy
    • Non-profit Organizations
    • 1 - 100 Employee
    • EN>IT Translator
      • Oct 2017 - Jan 2018

      Translation of materials concerning internal procedures provided by the association Translation of materials concerning internal procedures provided by the association

  • Festival della Robotica
    • Pisa, Tuscany, Italy
    • EN>IT Translator
      • May 2017 - May 2017

      Translation of advertising material Translation of advertising material

Education

  • Università degli Studi di Torino
    Master's degree, International/Global Studies
    2020 - 2023
  • ChinaMed Business Program
    Business internationalization, cross-cultural management & entrepreneurship
    2022 - 2022
  • Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Pisa
    Bachelor's degree, Language Interpretation and Translation
    2016 - 2020
  • Liceo Classico
    High School Diploma, 84/100
    2011 - 2016

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now