Experience

Improove

• United States
• Advertising Services
• 1 - 100 Employee

• SEO Project Associate

  • Jul 2021 - Present



Housers

• Spain
• Investment Management
• 1 - 100 Employee

• Content Manager

  • Nov 2018 - Jun 2021

  -Creación y redacción en ES, EN ,IT de contenidos web: (blog, newsletter, landingpage, infografía, post en redes sociales) -Campañas de email marketing -Posicionamiento Seo -Desarrollo e implementación de estrategias de contenido web y planes de marketing -Creación de guiones de vídeo/subtitulación -Traducción -Seguimiento redes sociales -Creación y redacción en ES, EN ,IT de contenidos web: (blog, newsletter, landingpage, infografía, post en redes sociales) -Campañas de email marketing -Posicionamiento Seo -Desarrollo e implementación de estrategias de contenido web y planes de marketing -Creación de guiones de vídeo/subtitulación -Traducción -Seguimiento redes sociales



Enalquiler.com - Grupo Indomio.es

• Spain
• Technology, Information and Internet
• 1 - 100 Employee

• Translator and Web Content Editor

  • Jun 2016 - Nov 2018

  Traducción español - italiano de contenidos web del portal MioAffitto Revisión y corrección Redacción de artículos para el blog de MioAffitto Traducción español - italiano de contenidos web del portal MioAffitto Revisión y corrección Redacción de artículos para el blog de MioAffitto



Instituto Compresivo, 5 - Escuela Secundaria

• Imola, Italia

• Profesora de Lengua Española

  • Feb 2016 - Apr 2016

  Clases de lengua español, lenguas y gramática Clases de lengua español, lenguas y gramática



Tooblogger

• Madrid y alrededores, España

• Traductor y revisor

  • Jan 2016 - Feb 2016

  Traducciones de español a italiano de textos de moda, arte, cultura y viajes para blog Traducciones de español a italiano de textos de moda, arte, cultura y viajes para blog



500Cosmetics By Natural Logistics

• Spain
• Health, Wellness & Fitness
• 1 - 100 Employee

• Traductor y redactor

  • Sep 2014 - Sep 2015

  Traducción de español a italiano, italiano- español de contenidos web, fichas técnicas y textos de cosmética y salud. Redacción de textos para campañas de marketing y news letter Atención al cliente B2C, B2B. Seguimiento de pedidos y logística, gestión de incidencias. Búsqueda de clientes, elaboración y ejecución de campañas de marketing en clientes B2B. Traducción de español a italiano, italiano- español de contenidos web, fichas técnicas y textos de cosmética y salud. Redacción de textos para campañas de marketing y news letter Atención al cliente B2C, B2B. Seguimiento de pedidos y logística, gestión de incidencias. Búsqueda de clientes, elaboración y ejecución de campañas de marketing en clientes B2B.



NetPartnering, an Expandi Group company

• United Kingdom
• Advertising Services
• 1 - 100 Employee

• IT Business Development

  • Jan 2014 - Jul 2014

  Traducción español- italiano de fichas técnicas y textos de contenidos informático. Presentación de proyectos de software y hardware con clientes finales en el sector de la integración back up, storage, server, seguridad, consolidación de datos, plataformas de desarrollo y aplicaciones. ( Hp, Cisco Systems, Sitecore) Traducción español- italiano de fichas técnicas y textos de contenidos informático. Presentación de proyectos de software y hardware con clientes finales en el sector de la integración back up, storage, server, seguridad, consolidación de datos, plataformas de desarrollo y aplicaciones. ( Hp, Cisco Systems, Sitecore)



Queryday.com

• Spain
• Technology, Information and Internet

• Marketing y Comunicacion

  • Oct 2013 - Dec 2013

  Traducción de la aplicación QueryDay de español a italiano. Seguimiento de la actividad de los usuarios en redes sociales Redacción de textos de contenido económico, político, social y de actualidad. Traducción de la aplicación QueryDay de español a italiano. Seguimiento de la actividad de los usuarios en redes sociales Redacción de textos de contenido económico, político, social y de actualidad.