Experience

Fluent Language Solutions, Inc

• United States
• Translation and Localization
• 100 - 200 Employee

• English Spanish Interpreter

  • Jan 2017 - Present



Bilingual Connections LLC

• United States
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Interpreter Spanish/English

  • Nov 2015 - Dec 2016

  Translation assignments for government agencies (ie. Raleigh CDSA)- such as during assessments and therapies •Translation assignments for hospitals, which include medical field interpreting pre and post surgeries and for follow-up physical therapies. Translation assignments for government agencies (ie. Raleigh CDSA)- such as during assessments and therapies •Translation assignments for hospitals, which include medical field interpreting pre and post surgeries and for follow-up physical therapies.



AV ADVANCE

• Office Manager

  • Jan 2005 - Jan 2016

  Office management for leading Home Automation Company on Hatteras Island •Sales and Advertising campaigns resulting in $250K per year in contracts •Approval of contracts for new and replacement installations •Maintained HAI 5 star approved dealer accreditation all 9 years •Finance, payroll and contactor management Office management for leading Home Automation Company on Hatteras Island •Sales and Advertising campaigns resulting in $250K per year in contracts •Approval of contracts for new and replacement installations •Maintained HAI 5 star approved dealer accreditation all 9 years •Finance, payroll and contactor management



DARE COUNTY SCHOOLS

• Substitute Teacher

  • Jan 2012 - Jan 2014

  High school teaching of Spanish for class of 12 pupils •Elementary school teaching of full curriculum for class of 18 pupils •Administrative duties including translation and preparation of multi-lingual teaching materials •Coordinated Physical Education curriculum High school teaching of Spanish for class of 12 pupils •Elementary school teaching of full curriculum for class of 18 pupils •Administrative duties including translation and preparation of multi-lingual teaching materials •Coordinated Physical Education curriculum



Vacasa

• United States
• Hospitality
• 700 & Above Employee

• Property Inspector

  • Jan 2012 - Jan 2014

  Property management for largest Real Estate company on Hatteras Island with $75 million sales/year •Managed property handovers. Supervised 20-member maintenance and cleaning team. •Coordinated property transfers with rental guests •Translation of contracts for multilingual guests Property management for largest Real Estate company on Hatteras Island with $75 million sales/year •Managed property handovers. Supervised 20-member maintenance and cleaning team. •Coordinated property transfers with rental guests •Translation of contracts for multilingual guests