Experience

Scriptum - marketing de contenu

• Advertising Services
• 1 - 100 Employee

• Coordonnatrice de projet

  • Apr 2021 - Sep 2022

  Saint-Jean-Sur-Richelieu, Québec, Canada Coordination de projets entre différents clients et l'équipe de rédaction : • Suivi et collaboration avec les partenaires externes; • Coordination de la production des équipes de rédaction; • Management des Media Ops pour notre client, Yellow Pages; • Mise en ligne d’articles de blogues pour différents clients; • Réalisation de présentations stratégiques internes et externes dans le cadre des activités Marketing et Communication.



Textuel

• Advertising Services
• 1 - 100 Employee

• Rédactrice

  • Apr 2021 - Sep 2022

  Saint-Jean-Sur-Richelieu, Québec, Canada Rédaction d’articles de blogues ou de journaux : • Articles destinés à la presse québécoise; • Textes de blogues sur divers sujets (électroménager, sécurité, dentiste, cancer du sein...).



TextMaster

• France
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Traductrice

  • Jun 2016 - Feb 2021

  Montréal, Québec, Canada Traduction de documents personnels et professionnels du français vers l'anglais (et inversement) : • Sites internet entiers, blogs, articles, conditions générales de ventes; • Romans, nouvelles, magazines, communiqués de presse; • Contrats, modes d’emploi, cahiers des charges.



Mairie d'Ollioules

• Chargée de projets culturels

  • Aug 2015 - Jan 2016

  Ollioules, Provence-Alpes-Côte d’Azur, France Gestion de l’organisation d’événements au sein de la mairie : • Préparation et tenue d’expositions (notamment Châteauvallon et Maison Jonquier); • Rédaction de courriers et courriels de la part du maire; • Rédaction d'articles pour le journal de la ville; • Accueil clientèle (renseignements, prises de rendez-vous...); • Préparation d’animations culturelles pour les enfants.



Q Events

• Chef de projet évenementiel

  • Apr 2014 - Sep 2014

  Région de New York City, États-Unis Gestion de projet pour une entreprise en prestation traiteur : • Réalisation d’événements privés et professionnels (entreprises); • Budgétisation des événements et achats de matière première; • Préparation des plats commandés, livraison, installation et service; • Rédaction et envoi de courriels promotionnels; • Gestion de la base de données client; • Mise à jour des réseaux sociaux; • Collaboration avec des prestateurs externes; • Création de devis.



Terre Events

• Chef de projet évenementiel incentive

  • Nov 2013 - Dec 2013

  Saint-Raphaël, Provence-Alpes-Côte d’Azur, France Organisation d’évènements professionnels dans le milieu médical : • Réalisation de devis; • Communication avec la clientèle; • Aide logistique à l’organisation de congrès et événements incentive; • Coordination d’appels clients avant chaque conférence; • Mise à jour et gestion de la base de données client.



Q Events

• Chef de projet évenementiel

  • May 2012 - Jul 2012

  Région de New York City, États-Unis Gestion de projet pour une entreprise en prestation traiteur : • Conception d'une veille concurrentielle avant ouverture d'un nouvel établissement (café); • Développement de l'identité visuelle du café et du menu; • Réalisation d’événements privés et professionnels (entreprises); • Budgétisation des événements et achats de matière première; • Préparation des plats commandés, livraison, installation et service; • Rédaction et envoi de courriels promotionnels; • Gestion de la… Show more Gestion de projet pour une entreprise en prestation traiteur : • Conception d'une veille concurrentielle avant ouverture d'un nouvel établissement (café); • Développement de l'identité visuelle du café et du menu; • Réalisation d’événements privés et professionnels (entreprises); • Budgétisation des événements et achats de matière première; • Préparation des plats commandés, livraison, installation et service; • Rédaction et envoi de courriels promotionnels; • Gestion de la base de données client; • Mise à jour des réseaux sociaux; • Collaboration avec des prestateurs externes; • Création de devis. Show less



GROUPE FRAM

• France
• Travel Arrangements
• 100 - 200 Employee

• Conseillère en voyages

  • Nov 2011 - Dec 2011

  Ollioules, Provence-Alpes-Côte d’Azur, France Accueil à la clientèle et renseignements sur les destinations proposées : • Réalisation de devis et conseils voyage; • Vente de voyages organisés et packages; • Conception d'un support de communication sur les mariages à Las Vegas; • Gestion des retours clients.