Experience

ISFCE

• Belgium
• Higher Education
• 1 - 100 Employee

• Professeur de français

  • Sep 2022 - Present



Alliance française de Bruxelles-Europe

• Belgium
• Non-profit Organizations
• 1 - 100 Employee

• Professeur de français

  • Mar 2020 - Present



Maéma Traduction

• Co-fondatrice

  • Jan 2021 - Present



Indépendant

• Région de Paris, France

• Traductrice indépendante

  • May 2015 - Present

  Traductions de l'anglais et de l'espagnol vers le français pour des clients comme l'Agence française de développement et l'ONG ONE. Traductions de l'anglais et de l'espagnol vers le français pour des clients comme l'Agence française de développement et l'ONG ONE.



Euractiv

• Belgium
• Internet News
• 1 - 100 Employee

• Traductrice/Journaliste

  • Jan 2015 - Oct 2019

  - Traduction d’articles de presse traitant des affaires européennes pour le site euractiv.fr - Rédaction d’articles sur l’actualité et les politiques européennes - Coordination avec les journalistes, gestion de l’agenda - Édition des opinions et dépêches - Création et animation des liveblogs lors d'événements européens - Traduction d’articles de presse traitant des affaires européennes pour le site euractiv.fr - Rédaction d’articles sur l’actualité et les politiques européennes - Coordination avec les journalistes, gestion de l’agenda - Édition des opinions et dépêches - Création et animation des liveblogs lors d'événements européens



Courrier international

• France
• Newspaper Publishing
• 100 - 200 Employee

• Traductrice indépendante

  • May 2015 - Dec 2017

  Traduction d'articles tirés de la presse étrangère. Traduction d'articles tirés de la presse étrangère.



Courrier international

• France
• Newspaper Publishing
• 100 - 200 Employee

• Traduction

  • Jul 2012 - Aug 2012

  Traduction d'articles tirés de la presse étrangère. Traduction d'articles tirés de la presse étrangère.



Junior ISIT

• France
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Traduction

  • Mar 2012 - Jun 2012

  Deux missions de traduction pour l'UCI (Union cycliste international) : 1) Le cyclisme sur piste, anglais-français 2) Manuel de coaching de cyclisme sur piste, français-espagnol Deux missions de traduction pour l'UCI (Union cycliste international) : 1) Le cyclisme sur piste, anglais-français 2) Manuel de coaching de cyclisme sur piste, français-espagnol



The Surfrider Foundation

• United States
• Non-profit Organization Management
• 100 - 200 Employee

• Traduction et événementiel

  • Aug 2011 - Sep 2011

  Traductions d'articles pour le blog Organisation du SUMMIT Traductions d'articles pour le blog Organisation du SUMMIT