Experience

Learning Planet Institute

• France
• Higher Education
• 100 - 200 Employee

• Cheffe de projet communauté

  • Jun 2022 - Present



Sapiens-ASPC

• Conseillère pédagogique

  • Oct 2017 - Feb 2022

  Service d'accompagnement aux pédagogies innovantes et à l'enseignement numérique de Sorbonne Paris Cité Service d'accompagnement aux pédagogies innovantes et à l'enseignement numérique de Sorbonne Paris Cité



Université Sorbonne Nouvelle

• France
• Higher Education
• 500 - 600 Employee

• PHD Student

  • Oct 2012 - Jun 2019

  Ecole doctorale EDEAGE 514, équipe PRISMES 4398Didactique de l’anglais / acquisition d’une langue étrangère / interactivité avec les TICEOutils technologiques interactifs (TBI, tablettes tactiles...etc) et approche actionnelle dans le cadre de l’enseignement-apprentissage de l'anglais langue étrangère en milieu institutionnel

• Chargée de TD

  • Sep 2013 - Jan 2015

  Chargée de cours d’anglais en LANSAD (LANgues pour Spécialistes d’Autres Disciplines) Cours de "Remise à niveau" et "Niveau 1 : Thèmes d'actualités"Préparation et dispense de cours, élaboration d’exercices et de partiels pour les étudiants de 1ère et 2ème année de Licence non spécialistes, suivi des élèves



Labrador Language Services

• France
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Chargée de contrôle qualité

  • Feb 2016 - Apr 2016

  Vérification de la qualité des traductions, de la cohérence au niveau de la terminologie employée et du respect des mémoires de traductions et des glossaires clientsRelecture du français vers l'anglais (UK ou US) et de l'anglais vers le françaisVérification des points périphériques à la traduction (chiffres, noms propres, format, règles typographiques...etc) Vérification de la qualité des traductions, de la cohérence au niveau de la terminologie employée et du respect des mémoires de traductions et des glossaires clientsRelecture du français vers l'anglais (UK ou US) et de l'anglais vers le françaisVérification des points périphériques à la traduction (chiffres, noms propres, format, règles typographiques...etc)



International Dialog

• Responsable de groupe (séjour linguistique)

  • Aug 2015 - Aug 2015

  Gestion de groupe de 9 participants entre 12 et 15 ansOrganisation d’activités et sorties culturellesCréation et animation d’un blogCoordination enfants / familles d’accueil irlandaisesGarantie qualité de l’offre sur site Gestion de groupe de 9 participants entre 12 et 15 ansOrganisation d’activités et sorties culturellesCréation et animation d’un blogCoordination enfants / familles d’accueil irlandaisesGarantie qualité de l’offre sur site



NACEL

• Responsable de groupe

  • Jul 2014 - Jul 2014

  Encadrement d'un séjour linguistique (2 semaines) sur un campus30 participants entre 11 et 16 ansOrganisation d'activités sportives et créatives, de visites guidées et sorties culturelles et de soirées thématiques, création et mise en place d'activités d'animation, gestion de groupe Encadrement d'un séjour linguistique (2 semaines) sur un campus30 participants entre 11 et 16 ansOrganisation d'activités sportives et créatives, de visites guidées et sorties culturelles et de soirées thématiques, création et mise en place d'activités d'animation, gestion de groupe



Acadomia

• France
• Education Administration Programs
• 700 & Above Employee

• Enseignant

  • Oct 2013 - Jul 2014

  Soutien scolaire de collégiens en difficulté en anglais, mathématiques et français Soutien scolaire de collégiens en difficulté en anglais, mathématiques et français



projet européen iTILT

• Assistante de rédaction

  • Jul 2012 - Feb 2013