Experience

West Aurora High School

• United States
• Primary and Secondary Education
• 1 - 100 Employee

• English Second Language Teacher and Newcomer

  • Jul 2022 - Present

• Substitute Teacher

  • Nov 2021 - Jun 2022


Kaneland School District
• Primary and Secondary Education
• 200 - 300 Employee
• Media Relations / Translator and Interpreter English - Spanish

  • Aug 2021 - Present

Freelancer
• Software Development
• 1 - 100 Employee
• Media and News Translator (Spanish)

  • Apr 2019 - Present


West Aurora School District 129

• United States
• Primary and Secondary Education
• 500 - 600 Employee

• English Teacher

  • Jun 2022 - Jun 2022

  Summer school English teacher (ELL and non-ELL students) Summer school English teacher (ELL and non-ELL students)



Capital Forensics, Inc.

• United States
• Financial Services
• 1 - 100 Employee

• Data Entry Specialist

  • Aug 2017 - Aug 2018

  Manually entering portfolio transactions into Advent Portfolio Exchange software. Utilizing Microsoft Excel to electronically import portfolio transactions into the same software. Balancing and verifying accounts to ensure accuracy by utilizing the various reports provided. Review and analyze financial statements and transactional data. Manually entering portfolio transactions into Advent Portfolio Exchange software. Utilizing Microsoft Excel to electronically import portfolio transactions into the same software. Balancing and verifying accounts to ensure accuracy by utilizing the various reports provided. Review and analyze financial statements and transactional data.



Language Stars

• Education Management
• 1 - 100 Employee

• Spanish Teacher

  • Jan 2017 - Apr 2018

  Spanish teacher for children from 1 to 10 years old. Spanish teacher for children from 1 to 10 years old.



Univision Communications Inc.

• United States
• Telecommunications
• 1 - 100 Employee

• Producer

  • Dec 2016 - Aug 2017

  Producer at Noticias Univision Chicago

• Assignment Desk Editor/ Assistant Producer/ Web Content Producer and Editor

  • Jan 2017 - Jul 2017

  Pitch potential stories and recognized what is a must be in the newscastCoordinate interviewsGather information and distribute it to the Reporters, Photographers and the News Team.Receive and send video feeds to other stations and will coordinate live news set-ups. Participate in editorial meetings and will contribute with story ideas during the production process of the newsSocial Media research to gather events, breaking news and what is trending in Chicago areaProducer/writer/ video editor/delivery ‘Chicago En Un Minuto’ brief for univision.comHelped building and filling up Rundown/graphics/lower thirds/bannersSearched for breaking newsWritten Cut-ins. cut in before the show, teases to engage audience to watch our newscastProducer/writer/ video editor En Un Minuto brief for univision.com Show less



Chicago Tribune Media Group

• United States
• Newspaper Publishing
• 700 & Above Employee

• Hoy Newspaper / Hoy Noticias/Mundo Fox

  • May 2014 - Nov 2016

  Writer and Reporter of Local News at Hoy and Hoy Noticias Mundo Fox 13. Hoy is a Hispanic Newspaper for the latino community in Chicago and is written in Spanish. Hoy Newspaper is part of Chicago Tribune Company. Writer and Reporter of Local News at Hoy and Hoy Noticias Mundo Fox 13. Hoy is a Hispanic Newspaper for the latino community in Chicago and is written in Spanish. Hoy Newspaper is part of Chicago Tribune Company.


Tribune Company
• United States
• Journalist

  • May 2014 - Nov 2016


La Sexta

• Broadcast Media Production and Distribution
• 300 - 400 Employee

• Editor / TV Reporter

  • Mar 2012 - Jan 2013

  • Producer and researcher for potential news. For example, The situation of Exiled Cubans in Spain after promises by the Government to get them aids to start a new life in Spain but currently, they are living as homeless people. • Reporter in coverages as Politic Demonstrations against the cut back in Education or Health service. • News Editor of my reports. For example, crisis consequences in the population or in Security Squad in the capital of Spain • Video editor of two videos per News Bulleting daily. • Script editor for National and International news as Congress and Monarchy coverages • Appeared in front of camera to report news content, walkie-talkie Show less



Antena 3

• Romania
• Broadcast Media Production and Distribution
• 100 - 200 Employee

• Producer, editor and coordinator, reporter

  • Jun 2010 - Jan 2013

  • Editor of the www.antena3.com, website, the most visited Television website in Spain. Updated the home page, created news content such as summaries, quizzes, updated contents about celebrities of the channel, updated social media • Produced National and Social News for The Weekend News • Editor and producer at daily 3 hours long News Magazine called 3D making and editing news • Appeared in front of camera to report news content for Weekend News Bulletins • Coordinator in a Quiz called ‘El Tercero en Discordia’. Coordinated between graphic designers, Director, Producer, crew to put every element together and get it ready to record the programs making sure that every area has it job done and ready to go on air and pre-production of the program Show less



Thomson Reuters

• Canada
• Software Development
• 700 & Above Employee

• TV Producer and Reporter (intern)

  • Feb 2010 - Aug 2010

  • News Producer • Reporter worldwide news throughout Spain. For example Sport Events, political Demonstrations, international summits, Soccer World Cup 2010 reactions and natural disasters • News Producer • Reporter worldwide news throughout Spain. For example Sport Events, political Demonstrations, international summits, Soccer World Cup 2010 reactions and natural disasters



telemadrid

• Spain
• Broadcast Media Production and Distribution
• 400 - 500 Employee

• TV Editor and producer

  • Nov 2009 - Jun 2010

  • Producer and Researcher about interesting stories of people from Madrid living in small and remote areas like Antarctica, Small towns in Africa, Oceania, Asia, Americas, etc. • Screening of stories and interviewees material to appear on programs and logistics planning of coordination between reporters and interviewees with not supervision need. • Video Editor of program. Get ready the timing of the relevant sequences recorded abroad to edit the program and reduce more than 8 hours of recording in 45 minutes. Show less



Telemadrid Radio

• Producer, editor and announcer on Radio

  • Apr 2009 - Oct 2009

  Scholarship as Producer, editor and announcer. Reports at Hoy en Madrid, a late radio magazine and at Atrapados en la red (Radio program about science, technology and Internet) Scholarship as Producer, editor and announcer. Reports at Hoy en Madrid, a late radio magazine and at Atrapados en la red (Radio program about science, technology and Internet)



La Voz de Almería

• Spain
• Newspaper Publishing
• 1 - 100 Employee

• Editor

  • 2005 - 2006

  Colaboración con artículos de opinión y viajes. Destacado: 7J, la cruz de un viaje. Crónica sobre el 7J en Londres vivido en primera persona. Chronicle: July, 7th. The cross of a trip. Article about the terrorist attack in London in first person. Colaboración con artículos de opinión y viajes. Destacado: 7J, la cruz de un viaje. Crónica sobre el 7J en Londres vivido en primera persona. Chronicle: July, 7th. The cross of a trip. Article about the terrorist attack in London in first person.