Experience

Academia Guiu - 1892

• Spain
• Primary and Secondary Education
• 1 - 100 Employee

• Auxiliar administrativa

  • Dec 2022 - Present

  International department International department



Spanish Family

• Barcellona, Catalogna, Spagna

• Child Care Specialist

  • May 2022 - Nov 2022

  Child care - English language teaching Child care - English language teaching



La Dante Association

• Saint Jean de Maurienne, France

• Italian language teacher

  • Nov 2021 - May 2022

  Italian language teaching - Level B1 Italian language teaching - Level B1



Ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse

• Education Administration Programs
• 100 - 200 Employee

• Italian language teacher

  • Oct 2021 - Apr 2022

  Italian language teaching in primary schools of Savoy Italian language teaching in primary schools of Savoy



EDITORIAL VERBUM SL

• Spain
• Printing Services
• 1 - 100 Employee

• Editorial assistant

  • Feb 2021 - Aug 2021

  - Proofreading and translation of texts - Editing, layout and design of texts and catalogues - Warehouse and correspondence activities - Fair attendance - Training - Proofreading and translation of texts - Editing, layout and design of texts and catalogues - Warehouse and correspondence activities - Fair attendance - Training



Asociación Educativa por la Integración y la Igualdad - AEII

• Murcia, Spain

• Language and administrative assistant

  • Oct 2020 - Jan 2021

  - Teaching of Italian and English languages - Participation in international projects, workshops and presentations - Creation of partnerships and assistance in organizing events - Administrative assistance - Promoting activities - Teaching of Italian and English languages - Participation in international projects, workshops and presentations - Creation of partnerships and assistance in organizing events - Administrative assistance - Promoting activities



Università degli Studi di Macerata

• Italy
• Higher Education
• 300 - 400 Employee

• Senior Tutor - International Welcome Desk

  • Jul 2019 - Jun 2020

  - Support and tutoring to international students in obtaining documents (i.e. residence permit, fiscal code, etc.), family reunification, etc. Language support to International students - Juridical, advertising and website translations - Creation of multilingual presentations and leaflets - Promoting university activities - Support and tutoring to international students in obtaining documents (i.e. residence permit, fiscal code, etc.), family reunification, etc. Language support to International students - Juridical, advertising and website translations - Creation of multilingual presentations and leaflets - Promoting university activities



Prefecture of Macerata

• Macerata, Italy

• Translator and Interpreter

  • Feb 2020 - Feb 2020

  - Interpreting activity releasing information to foreign citizens - Linguistic Mediation (IT-ENG / ENG-IT) - Multilingual translations - Collaboration in FAMI 2014-2020 capacity building project: creation of multilingual vademecum to regulate the coexistence of various ethnic groups coming from third countries - Interpreting activity releasing information to foreign citizens - Linguistic Mediation (IT-ENG / ENG-IT) - Multilingual translations - Collaboration in FAMI 2014-2020 capacity building project: creation of multilingual vademecum to regulate the coexistence of various ethnic groups coming from third countries



Association for immigrants' service in the Marche region

• Macerata, Italy

• Italian language teacher

  • Jan 2017 - Jul 2017

  - Teaching of Italian as L2 to immigrants and refugees - Linguistic mediation English - Italian / French - Italian (health, legal and communication fields) - Translation of administrative and bureaucratic texts (English and French) - Activities for Integration - Teaching of Italian as L2 to immigrants and refugees - Linguistic mediation English - Italian / French - Italian (health, legal and communication fields) - Translation of administrative and bureaucratic texts (English and French) - Activities for Integration



Università degli Studi di Macerata

• Italy
• Higher Education
• 300 - 400 Employee

• General Services Assistant

  • Nov 2016 - Jul 2017

  Info point and secretary Info point and secretary