Marija Balog
Content translator/coordinator at SPORTISIMO- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Serbian Native or bilingual proficiency
-
Croatian Native or bilingual proficiency
-
English Professional working proficiency
-
Bosnian Native or bilingual proficiency
Topline Score
Bio
Jiri Dobrovolny
It has been a pleasure working with Marija and having her in my team of Data operators / Data collectors. She proved herself as a very thorough colleague, making sure that the data is always correctly collected and entered into the system. Whenever there has been an important task to tackle, I new that Marija will make it right and on time, as agreed. And even when there was something new coming, e.g. challenging task related to the data privacy regulation, she managed it very well. Hence I am happy to fully recommend Marija as a great performer and heavily reliable employee.
Bojana V.
I am happy to write a recommendation for Marija, who worked as a Country Coordinator for the Croatian market at Footshop. During our time working together, I was impressed by her exceptional skills in customer care, social media management and influencer engagement, which contributed significantly to our success in the region. Marija has demonstrated exceptional skills, ensuring our clients receive the highest level of support and care. In addition to her expertise in the area of customer care, Marija has also played a key role in our social media and influencer campaigns. Besides Marija's impressive professional abilities, she is also a pleasure to work with. Her positive attitude, strong work ethic and collaborative nature make her an exceptional team player. I highly recommend Marija for any future job opportunities!
Jiri Dobrovolny
It has been a pleasure working with Marija and having her in my team of Data operators / Data collectors. She proved herself as a very thorough colleague, making sure that the data is always correctly collected and entered into the system. Whenever there has been an important task to tackle, I new that Marija will make it right and on time, as agreed. And even when there was something new coming, e.g. challenging task related to the data privacy regulation, she managed it very well. Hence I am happy to fully recommend Marija as a great performer and heavily reliable employee.
Bojana V.
I am happy to write a recommendation for Marija, who worked as a Country Coordinator for the Croatian market at Footshop. During our time working together, I was impressed by her exceptional skills in customer care, social media management and influencer engagement, which contributed significantly to our success in the region. Marija has demonstrated exceptional skills, ensuring our clients receive the highest level of support and care. In addition to her expertise in the area of customer care, Marija has also played a key role in our social media and influencer campaigns. Besides Marija's impressive professional abilities, she is also a pleasure to work with. Her positive attitude, strong work ethic and collaborative nature make her an exceptional team player. I highly recommend Marija for any future job opportunities!
Jiri Dobrovolny
It has been a pleasure working with Marija and having her in my team of Data operators / Data collectors. She proved herself as a very thorough colleague, making sure that the data is always correctly collected and entered into the system. Whenever there has been an important task to tackle, I new that Marija will make it right and on time, as agreed. And even when there was something new coming, e.g. challenging task related to the data privacy regulation, she managed it very well. Hence I am happy to fully recommend Marija as a great performer and heavily reliable employee.
Bojana V.
I am happy to write a recommendation for Marija, who worked as a Country Coordinator for the Croatian market at Footshop. During our time working together, I was impressed by her exceptional skills in customer care, social media management and influencer engagement, which contributed significantly to our success in the region. Marija has demonstrated exceptional skills, ensuring our clients receive the highest level of support and care. In addition to her expertise in the area of customer care, Marija has also played a key role in our social media and influencer campaigns. Besides Marija's impressive professional abilities, she is also a pleasure to work with. Her positive attitude, strong work ethic and collaborative nature make her an exceptional team player. I highly recommend Marija for any future job opportunities!
Jiri Dobrovolny
It has been a pleasure working with Marija and having her in my team of Data operators / Data collectors. She proved herself as a very thorough colleague, making sure that the data is always correctly collected and entered into the system. Whenever there has been an important task to tackle, I new that Marija will make it right and on time, as agreed. And even when there was something new coming, e.g. challenging task related to the data privacy regulation, she managed it very well. Hence I am happy to fully recommend Marija as a great performer and heavily reliable employee.
Bojana V.
I am happy to write a recommendation for Marija, who worked as a Country Coordinator for the Croatian market at Footshop. During our time working together, I was impressed by her exceptional skills in customer care, social media management and influencer engagement, which contributed significantly to our success in the region. Marija has demonstrated exceptional skills, ensuring our clients receive the highest level of support and care. In addition to her expertise in the area of customer care, Marija has also played a key role in our social media and influencer campaigns. Besides Marija's impressive professional abilities, she is also a pleasure to work with. Her positive attitude, strong work ethic and collaborative nature make her an exceptional team player. I highly recommend Marija for any future job opportunities!
Experience
-
SPORTISIMO
-
Czechia
-
Sporting Goods Manufacturing
-
400 - 500 Employee
-
Content translator/coordinator
-
Jul 2023 - Present
- Translations of product descriptions from Czech to Croatian - Updating and responsibility for the catalog offer - Translation of marketing content - Cooperation and coordination of external translators - Translations of website content - Other translations for the company - Translations of product descriptions from Czech to Croatian - Updating and responsibility for the catalog offer - Translation of marketing content - Cooperation and coordination of external translators - Translations of website content - Other translations for the company
-
-
-
FAVI - furniture search engine
-
Czechia
-
Furniture and Home Furnishings Manufacturing
-
1 - 100 Employee
-
Marketing Project Specialist
-
Jul 2021 - Jun 2023
- Setting, managing and optimizing Facebook Ads - Creation of all social media content (Canva, Adobe Photoshop) - Directly cooperating with influencers - SEO activites - Translating from CZ/ENG to Croatian - Creating newsletter campaigns (Mailchimp, Adobe Photoshop) - Analyze, track and optimize campaigns (GoodData) - Administration and care of clients on the market - Market monitoring and acquisition of new clients - Responding to client's inquiries - Improving client's campaigns - Suggesting campaign improvements - Checking and approving xml feed - Google Analytics follow up - Management and proactive care of clients across FAVI.hr - Working with tools such as Slack, Asana, Hubspot, Trello, Sublime, GoodData Show less
-
-
-
ASTRATEX a.s.
-
Czechia
-
Retail Apparel and Fashion
-
1 - 100 Employee
-
Translator
-
Mar 2020 - Jun 2021
- Marketing and content translation - Social media posts - Quality check of calls - Analyzing the quality of calls - Marketing and content translation - Social media posts - Quality check of calls - Analyzing the quality of calls
-
-
-
Footshop
-
Czechia
-
Retail
-
1 - 100 Employee
-
Country Coordinator of Croatian Market
-
Sep 2018 - Jun 2021
- Communication with customers (Daktela) - Resolving and satisfying customers needs (PrestaShop) - Providing right information by using the right tools/programs with knowledge about different processes - Translating from CZ/ENG to Croatian - Newsletters on a weekly basis (Exponea) - Managing social media (Kontentino) - Directly cooperating with influencers - Coordinating activities of Croatian market - Cooperating with other departments regarding Croatian market - Conducted market research to find out about current trends and consumer needs Show less
-
-
-
IQVIA
-
United States
-
Hospitals and Health Care
-
700 & Above Employee
-
Data Collector
-
Oct 2016 - Sep 2018
Searching and collecting data of medical institution and health care workers Weekly reports Performing other research tasks required by manager Searching and collecting data of medical institution and health care workers Weekly reports Performing other research tasks required by manager
-
-
-
IMS Health
-
United States
-
Hospitals and Health Care
-
700 & Above Employee
-
Data Operator
-
May 2015 - Oct 2016
-
-
Education
-
2012 - 2012
High School of Economics
High School, Economics -
2008 - 2011
High School
Selling Skills and Sales Operations
Community
