Experience

Groupe COREX

• Senegal
• Industrial Machinery Manufacturing
• 1 - 100 Employee

• Secrétaire Générale et DRH

  • Apr 2021 - Present



Groupe COREX & CAP DC ACO

• Dakar, Sénégal

• Responsable administrative

  • Sep 2018 - Present



Translator free lance

• Barcelona y alrededores, España

• Translator

  • Jun 2014 - Present

  Translation of Architectural and Engineering Projects, frorm Spanish to French or English Translation of Architectural and Engineering Projects, frorm Spanish to French or English



CAP DC

• France
• Construction
• 1 - 100 Employee

• Responsable administrative et financière

  • Sep 2018 - Dec 2021



Bosch Service Solutions

• Germany
• Outsourcing and Offshoring Consulting
• 700 & Above Employee

• Customer Relation Representative

  • Dec 2015 - Aug 2018

  Michelin project (France, Switzerland & Benelux) - Advising customer and guiding them to conclude leads. - Answering to customer queries through chat,calls & emails - Catching information to be integrated on the CRM - Follow up and customer loyalty Michelin project (France, Switzerland & Benelux) - Advising customer and guiding them to conclude leads. - Answering to customer queries through chat,calls & emails - Catching information to be integrated on the CRM - Follow up and customer loyalty



Faca Export

• Barcelone

• Export Department

  • May 2014 - Jun 2014



BIP - Barcelona Integral Projects

• Spain
• Architecture and Planning
• 1 - 100 Employee

• Export Manager

  • Jan 2013 - Feb 2014

  - Tender preparation - Coordination and management of tender deliveries, - Following local contacts and coordination with the technical team - Search of new opportunities in defined countries - Translation of Architctural and Engineering memories from Spanish to French - Tender preparation - Coordination and management of tender deliveries, - Following local contacts and coordination with the technical team - Search of new opportunities in defined countries - Translation of Architctural and Engineering memories from Spanish to French



DOPEC Engineering and Architecture

• Spain
• Civil Engineering
• 1 - 100 Employee

• International Market Developer

  • Jan 2012 - Jan 2013

  Market Research for Engineering Consultancy Services; translation of technical references and certifications into French and English; revision and translation of technical documents into French and English; identification of international tenders; preparation of Prequalification (Expressions of Interest) and Project Proposals; project administration and reporting, etc. Carrying out the search, preparation and monitoring of national tenders, especially in Africa and France. Market Research for Engineering Consultancy Services; translation of technical references and certifications into French and English; revision and translation of technical documents into French and English; identification of international tenders; preparation of Prequalification (Expressions of Interest) and Project Proposals; project administration and reporting, etc. Carrying out the search, preparation and monitoring of national tenders, especially in Africa and France.



Cido Consult

• Spain
• Civil Engineering

• International Market Developer

  • Jul 2011 - Jan 2012

  Market Research for Engineering Consultancy Services; translation of technical references and certifications into French and English; revision and translation of technical documents into French and English; identification of international tenders; preparation of Prequalification (Expressions of Interest) and Project Proposals; project administration and reporting, etc. Market Research for Engineering Consultancy Services; translation of technical references and certifications into French and English; revision and translation of technical documents into French and English; identification of international tenders; preparation of Prequalification (Expressions of Interest) and Project Proposals; project administration and reporting, etc.



Sonatel Orange

• Technical Support

  • Dec 2005 - Dec 2009

  Technical Support for the fixe telephone and internet Technical Support for the fixe telephone and internet