Experience

Compass Languages

• United States
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Vendor Manager

  • Jan 2023 - Present

  Gestión y soporte de recursos externos (autónomos y empresas proveedoras): reclutamiento y gestión de SLA. Gestión y soporte de recursos externos (autónomos y empresas proveedoras): reclutamiento y gestión de SLA.



iMachinary

• United States
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Vendor Manager

  • Aug 2021 - Mar 2023

  Desarrollo y coordino 13 equipos (80+ integrantes) de localización con iMachinary para sus principales clientes. Desarrollo y coordino 13 equipos (80+ integrantes) de localización con iMachinary para sus principales clientes.



DUX Translations

• United Kingdom
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Global Key Account Manager

  • Jan 2021 - Jan 2023

  Me dedico a asistir a empresas comercialmente, establecer estrategias, alcanzar objetivos y éxitos globales o locales mediante nuestro core business de servicios linguísticos y de localización. Me dedico a asistir a empresas comercialmente, establecer estrategias, alcanzar objetivos y éxitos globales o locales mediante nuestro core business de servicios linguísticos y de localización.



Go Global

• Argentina
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• International Key Account Manager

  • Oct 2018 - Jan 2021

  Desarrollo comercial de cuentas en Latam, Europa y Asia, entendiendo cada mercado y la necesidad de cada cliente, entendiendo su necesidad, misión y visión, enfocado en alcanzar el éxito mediante la localización de sus productos o servicios. Desarrollo comercial de cuentas en Latam, Europa y Asia, entendiendo cada mercado y la necesidad de cada cliente, entendiendo su necesidad, misión y visión, enfocado en alcanzar el éxito mediante la localización de sus productos o servicios.



Billabong Argentina

• Argentina
• Retail Apparel and Fashion
• 1 - 100 Employee

• Brand Manager

  • Mar 2015 - Feb 2017

  Responsabilidad total de la comercialización y el desarrollo de los productos de las marcas Element y Rvca en Argentina y Uruguay. Enfocado en objetivos creando estrategias comerciales y planes de acción, analizando KPIs y segmentos, entendiendo mercados por zona y determinando estrategias para canales B2B y retail. Responsabilidad total de la comercialización y el desarrollo de los productos de las marcas Element y Rvca en Argentina y Uruguay. Enfocado en objetivos creando estrategias comerciales y planes de acción, analizando KPIs y segmentos, entendiendo mercados por zona y determinando estrategias para canales B2B y retail.



World Sport S.R.L. (Quiksilver, DC Shoes, Roxy)

• Buenos Aires, Argentina

• SALES MANAGER B2B

  • Oct 2010 - Mar 2015

  Desarrollo canal mayorista de las marcas DC Shoes, Quiksilver y Roxy Argentina. Desarrollo canal mayorista de las marcas DC Shoes, Quiksilver y Roxy Argentina.



Cristobal Colon S.R.L.

• Argentina
• Retail Apparel and Fashion
• 200 - 300 Employee

• SALES MANAGER RETAIL - SUPPLY

  • Dec 2001 - Mar 2009

  Coordinación de equipo de ventas de 7 sucursales con 8 integrantes cada uno, entrenar dar seguimiento y soporte a cada uno, con enfoque en obtención de objetivos y desafíos comerciales. Compra y abastecimiento de producto para la cadena completa, dando seguimiento del desarrollo de cada uno, reportando a dirección. Coordinación de equipo de ventas de 7 sucursales con 8 integrantes cada uno, entrenar dar seguimiento y soporte a cada uno, con enfoque en obtención de objetivos y desafíos comerciales. Compra y abastecimiento de producto para la cadena completa, dando seguimiento del desarrollo de cada uno, reportando a dirección.