Mariana Araújo

Site content manager and translator at NAU21
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Porto, Porto, Portugal, PT
Languages
  • Português Native or bilingual proficiency
  • Inglês Native or bilingual proficiency
  • Francês Professional working proficiency
  • Alemão Limited working proficiency
  • Italiano Limited working proficiency
  • Espanhol Limited working proficiency
Skills

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • CAE - Certificate of Advanced English
    Cambridge English Language Assessment

Experience

  • NAU21
    • Portugal
    • IT Services and IT Consulting
    • 1 - 100 Employee
    • Site content manager and translator
      • May 2018 - Present
  • Language Services Associates
    • United States
    • Translation and Localization
    • 500 - 600 Employee
    • Intérprete freelance
      • 2015 - Present
  • NORLEQ - Equipamentos e Serviços
    • Tradutora Freelance
      • 2011 - Present

      Tradução de manuais de equipamentos técnicos. Tradução de manuais de equipamentos técnicos.

  • Clientes particulares
    • Tradutora Freelance
      • 2010 - Present

      Tradução de vários documentos desde certificados, diplomas, declarações, registos criminais, currículos vitae, cartas, textos da área do desporto, textos da área financeira, textos descritivos, entre outros: [EN-PT], [PT-EN], [FR-PT], [PT-FR]. Tradução de vários documentos desde certificados, diplomas, declarações, registos criminais, currículos vitae, cartas, textos da área do desporto, textos da área financeira, textos descritivos, entre outros: [EN-PT], [PT-EN], [FR-PT], [PT-FR].

  • i2S Insurance Knowledge
    • Portugal
    • Software Development
    • 1 - 100 Employee
    • Translator | Documentation & Localisation Specialist
      • Aug 2017 - Mar 2018
  • ESMAE - Escola de Música, Artes e Espectáculo do Porto
    • Estagiária - Gabinete de Relações Internacionais
      • Jan 2013 - Dec 2013

Education

  • EDIT. - Disruptive Digital Education
    Social Media Marketing Strategy, Social Media
    2019 - 2019
  • Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto
    Pós-graduação em Tradução Especializada e Ferramentas de Tradução, Interpretação e Tradução de Idiomas
    2018 - 2019
  • Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto
    Mestrado de Tradução e Interpretação Especializadas, Interpretação e Tradução de Idiomas
    2012 - 2014
  • Hogeschool Gent
    Programa ERASMUS - 5 meses, Interpretação e Tradução de Idiomas
    2011 - 2012
  • Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto
    Licenciatura em Assessoria e Tradução, Interpretação e Tradução de Idiomas
    2009 - 2012

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now