Mariam El-Sharnouby
Freelance Translator at different- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
Topline Score
Bio
Experience
-
different companies
-
Entertainment Providers
-
100 - 200 Employee
-
Freelance Translator
-
May 2018 - Present
Translate delivered pieces of content provided by the companies from English to Arabic and vice versa. Translate delivered pieces of content provided by the companies from English to Arabic and vice versa.
-
-
-
Al masry Al youm Newspaper
-
Cairo, Egypt
-
Journalist and Translator
-
Jan 2010 - Feb 2016
• Writing feature stories, articles, and preparing reports editing and translating foreign news. • Covering foreign affairs issues all over the world and make reports and analysis about it. • Interviewing Political officials • Writing feature stories, articles, and preparing reports editing and translating foreign news. • Covering foreign affairs issues all over the world and make reports and analysis about it. • Interviewing Political officials
-
-
-
Deals Automotive
-
Cairo, Egypt
-
Office Manager
-
Jul 2008 - May 2010
• Coordinate the communication with customers and vendors regarding different offers. • Ensure office personnel are using proper procedures and maintaining accurate records. • Analyze and organize office operations, coordinate appointments, and meetings, and manage staff calendars and schedules. • Coordinate the communication with customers and vendors regarding different offers. • Ensure office personnel are using proper procedures and maintaining accurate records. • Analyze and organize office operations, coordinate appointments, and meetings, and manage staff calendars and schedules.
-
-
-
Egy translator company
-
Cairo, Egypt
-
Translator
-
Feb 2007 - Jan 2010
• Translating scripts from Arabic to English and vice versa • Translating general articles from Arabic to English and vice versa • Translating scripts from Arabic to English and vice versa • Translating general articles from Arabic to English and vice versa
-
-
Education
-
Udacity
Certificate, Digital marketing (advanced track) -
Udacity
Certificate, Digital marketing (professional track) -
Udacity
Course, Digital marketing (challenger track) -
Kepler marketing school
Workshop, Cantent marketing strategy -
AUC - School of Continuing Education
Diploma, Translation -
Cairo University
Bachelor of Science - BS, Chemistry