Maria Osinska (Kozyreva)
Director at O. M. Beketov National University of Urban Economy in Kharkiv- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
English Full professional proficiency
-
Polish Full professional proficiency
-
Ukrainian Native or bilingual proficiency
-
Russian Native or bilingual proficiency
-
German Professional working proficiency
-
French Limited working proficiency
-
Spanish Elementary proficiency
-
Czech Elementary proficiency
Topline Score
Bio
Experience
-
O. M. Beketov National University of Urban Economy in Kharkiv
-
Ukraine
-
Higher Education
-
1 - 100 Employee
-
Director
-
Nov 2019 - Present
Centre for International Activities and Education
-
-
Head Of International
-
Feb 2018 - Nov 2019
Head of International Programmes and Projects at the Center for International Activities and Education; Associate Professor at the Foreign Languages Department (teaching English, Polish, Simultaneous Interpretation and Interpreter's Shorthand)
-
-
-
-
Deputy Director of International Cooperation Department
-
Jul 2010 - Oct 2017
General coordination of preparing large-scale international events in Kharkiv and Kharkiv's participation in international events abroad. Coordination of Kharkiv's participation in Visegrad Four projects. In charge of Regional Office of the Association of Towns Awarded the Europe Prize in Kharkiv and Secretary of the Association of Towns Awarded the Europe Prize Headquarters (Kharkiv being the chairing city of the Association which acts under the aegis of the Council of Europe). EUROCITIES liaison officer (Kharkiv is a member of the European Neighbourhood Policy and Enlargement Working Group and Working Group on City Branding and International Economic Relations). Business correspondence with international partners, interpretation (consecutive and simultaneous) during the official meetings. Show less
-
-
Head of the International Relations and European Integration at International Cooperation Department
-
Aug 2006 - Jul 2010
Responsible for maintaining twinning relations with Kharkiv's twin and partner cities in Europe, the USA and China. Carrying out activities to promote Ukraine's European integration, including the annual Day of Europe, European Local Democracy Week, promoting Kharkiv on the way to receiving the European Council Awards.
-
-
Head of Protocol at International Relations Division, International Cooperation Department
-
Jan 2004 - Aug 2006
Maintaining contacts with foreing diplomatic institutions in Kharkiv and Ukraine, as well as Ukrainian embassies and consulates abroad. Responsible for organizing Mayor's meetings with international delegations and Mayor's participation in international events in the city and abroad, including preparing all the necessary documentation for the meetings, maintaining contacts with visiting delegations/inviting parties abroad. In charge of Kharkiv Diplomatic Club's activities.
-
-
Deputy Head of Protocol at International Relations Division
-
Jan 2003 - Jan 2004
Responsible for organizing Mayor's meetings with international delegations and Mayor's participation in international events in the city and abroad, including preparing all the necessary documentation for the meetings, maintaining contacts with visiting delegations/inviting parties abroad.
-
-
Chief Specialist at International Relations Division
-
Jul 2002 - Jan 2003
Responsible for twinning cooperation with the towns of Ponznan (Poland), Lille (France), Bologna (Italy), Cincinnati (USA), translating correspondence (Ukrainian, Russian, Polish, English), interpreting during official meetings. In charge of Kharkiv's participation in the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe.
-
-
1st Category Specialist at International Relations Division
-
Aug 2001 - Jul 2002
Responsible for twinning cooperation with the towns of Ponznan (Poland), Lille (France), Bologna (Italy), Cincinnati (USA), translating correspondence (Ukrainian, Russian, Polish, English), interpreting during official meetings.
-
-
-
V. Karazin Kharkiv National University
-
Ukraine
-
Higher Education
-
100 - 200 Employee
-
Associate Professor
-
Sep 2002 - Jun 2017
Part-time job parallel to the full-time job at Kharkiv City Council International Cooperation Department: Teaching English, teaching Translation / Interpretation (Technical Translation, Legal Translation, Economical Translation, Political Interpretation, Interpreter's Shorthand) Part-time job parallel to the full-time job at Kharkiv City Council International Cooperation Department: Teaching English, teaching Translation / Interpretation (Technical Translation, Legal Translation, Economical Translation, Political Interpretation, Interpreter's Shorthand)
-
-
Education
-
Kharkiv Regional Institute of the National Academy of Public Administration
Master's degree, Public Administration -
V. N. Karazin Kharkiv National University
Doctor of Philosophy - PhD, Germanic Languages, Literatures, and Linguistics -
V. N. Karazin Kharkiv National University
Master's degree, Language Interpretation and Translation -
V. N. Karazin Kharkiv National University
Bachelor of Arts - BA, English Language and Literature, General