Experience

CleverControl Software

• United States
• Software Development
• 1 - 100 Employee

• Technical Writer, Content Manager

  • Apr 2021 - Present

  Responsibilities:- Finding websites and platforms to advertise the products- Writing and posting promotional materials and product reviews- Working with freelancers to promote the products abroad- Creating articles and product descriptions for the home website and platforms such as Appstore and Google Play- Products presentations to the customers- Providing support to affiliates and partners

• Technical Support Manager

  • Sep 2017 - Mar 2021

  Responsibilities:- Consulting customers about the features of the product- Providing Level 1 technical support- Providing support to affiliates and partners - Products presentations to the customers - Writing descriptions of the product for the home website and various platforms- Translating or writing articles for the website blog- Writing manuals on how to use the product



Comics Publisher

• Moscow City, Russia

• Translator/Editor

  • Apr 2016 - Present

  Responsibilities: - Russian-English and English-Russian translations of comics by independent creators - Editing translations made by comics authors Responsibilities: - Russian-English and English-Russian translations of comics by independent creators - Editing translations made by comics authors



School 1 with Extended Curriculum in English

• Kotel’nich, Kirov, Russia

• English Second Language Teacher

  • Sep 2011 - Aug 2017

  Responsibilities: - Teaching English as a foreign language in grades 2 to 11 - Preparing students for the Unified National Exam and State Final Examination - Directing student's research projects - Conducting academic competitions and entertainment events in English on the school and municipal levels - Managing the school methodic community of teachers Responsibilities: - Teaching English as a foreign language in grades 2 to 11 - Preparing students for the Unified National Exam and State Final Examination - Directing student's research projects - Conducting academic competitions and entertainment events in English on the school and municipal levels - Managing the school methodic community of teachers