Experience

LanguageWire
• Denmark
• IT Services and IT Consulting
• 300 - 400 Employee
• Project manager

  • Oct 2021 - Present

Agencia literaria Géfyra
• Agente literaria

  • Sep 2021 - Present

editoriales
• Book and Periodical Publishing
• Correctora y traductora freelance

  • Jan 2019 - Present


Planeta

• Italy
• Wineries
• 1 - 100 Employee

• Editora

  • Nov 2012 - Nov 2018

  Elaboración de plan editorial de Luciérnaga, contratación y gestión de los autores. Coordinación de proyectos editoriales en colaboración con los equipos de producción, marketing y comunicación en Libros Cúpula. Elaboración de plan editorial de Luciérnaga, contratación y gestión de los autores. Coordinación de proyectos editoriales en colaboración con los equipos de producción, marketing y comunicación en Libros Cúpula.



Centro Editor PDA

• Spain
• Book and Periodical Publishing

• Revisión y corrección de contenidos.

  • Oct 2011 - Sep 2012

  Asistente para revisión y corrección de contenidos. Asistente para revisión y corrección de contenidos.


La Vanguardia
• Spain
• Newspaper Publishing
• 300 - 400 Employee
• Corrección de estilo

  • 2011 - 2011


Revista Quimera

• Spain
• Broadcast Media Production and Distribution

• asistente de redacción

  • 2009 - 2010

  Corrección, maquetación, logística. Corrección, maquetación, logística.



Universitat de Barcelona

• Spain
• Research Services
• 700 & Above Employee

• Miembro docente del departamento de Filología Románica

  • 2006 - 2010

  Miembro investigación y docente con la beca doctoral de la Generalitat de Catalunya. Miembro investigación y docente con la beca doctoral de la Generalitat de Catalunya.



Université Paris Sorbonne Nouvelle

• France
• Civic and Social Organizations

• Profesora adjunta

  • 2008 - 2009

  Impartir clases de metodología de análisis textual a alumnos de primer curso de estudios hispánicos. Impartir clases de metodología de análisis textual a alumnos de primer curso de estudios hispánicos.