Experience

Mentes Notáveis

• Brazil
• E-Learning Providers
• 1 - 100 Employee

• Preparadora de texto Pleno

  • Dec 2022 - Present



Borges engenharia

• Brazil
• Higher Education
• 700 & Above Employee

• Preparadora e revisora de textos

  • Feb 2018 - Present

  Preparação e revisão de textos: – Ensino Fundamental I e II (incluindo PNLD); – Ensino Superior (material destinado a EaD, dissertações, monografias e teses); – Científicos (voltados à indústria farmacêutica); – Publicitários; – Jurídicos (livros e revistas). Preparação e revisão de textos: – Ensino Fundamental I e II (incluindo PNLD); – Ensino Superior (material destinado a EaD, dissertações, monografias e teses); – Científicos (voltados à indústria farmacêutica); – Publicitários; – Jurídicos (livros e revistas).



Editora Juspodivm

• Brazil
• Book and Periodical Publishing
• 1 - 100 Employee

• Revisora ortográfica

  • Sep 2019 - May 2020

  Revisão ortográfica de conteúdo oferecido por JusPlay e Lesen Cursos. Revisão ortográfica de conteúdo oferecido por JusPlay e Lesen Cursos.



SEI

• São Paulo e Região, Brasil

• Assistente da Coordenação de revisão

  • Jul 2018 - Aug 2018

  Assistência à Coordenação de revisão. PNLD. Assistência à Coordenação de revisão. PNLD.



Thomson Reuters

• Canada
• Software Development
• 700 & Above Employee

• Analista de qualidade editorial

  • Nov 2017 - Jul 2018

  Controle de qualidade de revisão ortográfica produzida internamente e/ou por terceiros.

• Analista editorial

  • Jul 2016 - Nov 2017

  Revisão e padronização de livros e revistas, bem como auxiliar na liberação das publicações.



FTD Educação

• Brazil
• Book and Periodical Publishing
• 700 & Above Employee

• Revisora de textos

  • Aug 2014 - Sep 2016

  Preparação e revisão de textos para o departamento de Marketing. Preparação e revisão de material para o PNLD e de peças desenvolvidas pelo departamento. Preparação e revisão de textos para o departamento de Marketing. Preparação e revisão de material para o PNLD e de peças desenvolvidas pelo departamento.



Abril

• Brazil
• Media Production
• 700 & Above Employee

• Revisora de textos

  • Apr 2012 - May 2015

  Revisão gramatical do conteúdo da revista VEJA (nacional e regionais). Revisão gramatical do conteúdo da revista VEJA (nacional e regionais).



Folha de S.Paulo

• Brazil
• Newspaper Publishing
• 700 & Above Employee

• Apontadora de erros

  • Feb 2012 - May 2013

  Controle de qualidade a partir de apontamento de erros gramaticais e de padronização nas edições impressas da Folha de S.Paulo. Controle de qualidade a partir de apontamento de erros gramaticais e de padronização nas edições impressas da Folha de S.Paulo.



Villela Brasil Bank

• Brazil
• Law Practice
• 1 - 100 Employee

• Revisora de textos

  • Sep 2008 - Feb 2012

  Correção dos erros de ortografia e sintaxe nos textos preparados para o NEI - Noticiário de Equipamentos Industriais (produzidos em língua portuguesa ou estrangeira). Redação de notícias sobre equipamentos industriais. Correção dos erros de ortografia e sintaxe nos textos preparados para o NEI - Noticiário de Equipamentos Industriais (produzidos em língua portuguesa ou estrangeira). Redação de notícias sobre equipamentos industriais.



Editora Moderna

• Brazil
• Book and Periodical Publishing
• 700 & Above Employee

• Revisora de textos

  • May 2008 - Aug 2008

  Revisão de conteúdo (gramática e sintaxe) e conferência de livros didáticos para avaliação do PNLD 2010 (Plano Nacional do Livro Didático). Revisão gramatical de apostilas do Sistema Uno (material didático voltado ao Ensino Médio). Revisão de conteúdo (gramática e sintaxe) e conferência de livros didáticos para avaliação do PNLD 2010 (Plano Nacional do Livro Didático). Revisão gramatical de apostilas do Sistema Uno (material didático voltado ao Ensino Médio).



SBS - Special Book Services

• São Paulo e Região, Brasil

• Assistente editorial

  • Jan 2005 - Jul 2006

  Revisão de textos de Português como Língua Estrangeira. Revisão de glossários inglês/português de Odontologia, Medicina, Direito, Turismo e Ecologia, entre outros. Revisão de livros voltados ao ensino-aprendizagem de idiomas, bem como temas voltados à Educação. Revisão de textos de Português como Língua Estrangeira. Revisão de glossários inglês/português de Odontologia, Medicina, Direito, Turismo e Ecologia, entre outros. Revisão de livros voltados ao ensino-aprendizagem de idiomas, bem como temas voltados à Educação.