Experience

University of Lodz

• Poland
• Higher Education
• 400 - 500 Employee

• Assistant Professor

  • Sep 2017 - Present

  Department of Slavic Philology (Katedra Filologii Słowiańskiej) Department of Slavic Philology (Katedra Filologii Słowiańskiej)



Freelance Translation

• United Kingdom
• Translation and Localization
• 100 - 200 Employee

• Translator

  • May 2004 - Present

  Working with a wide range of text types (academic papers, museum exhibition materials, advertisements etc.). Mostly English ⇄ Polish, although I have also made significant use of my knowledge of other languages (e.g. Bulgarian or Russian, or historical languages such as Old Church Slavic and Ancient Greek) in my translation work, primarily when dealing with scholarly texts. Working with a wide range of text types (academic papers, museum exhibition materials, advertisements etc.). Mostly English ⇄ Polish, although I have also made significant use of my knowledge of other languages (e.g. Bulgarian or Russian, or historical languages such as Old Church Slavic and Ancient Greek) in my translation work, primarily when dealing with scholarly texts.



Harvard University

• United States
• Higher Education
• 700 & Above Employee

• Teaching Fellow

  • Sep 2013 - May 2016



University of Oslo (UiO)

• Norway
• Education Administration Programs
• 700 & Above Employee

• Research Assistant

  • Jun 2009 - Feb 2010