Marco Lainati
DTP at Way2Global Srl SB- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
inglese -
Topline Score
Bio
Massimo Bartolotta
Marco is a reliable professional. He demonstrates to be really good in understanding required needs and translating those into jobs always very well done. It's a pleasure cooperate with him!
Claudio Negri
L'estrema conoscenza dei programmi DTP nella gestione di progetti multilingue e la sua capacità organizzativa, sono le caratteristiche più importanti di Marco. Oltre a queste, nei tanti anni passati con lui ho sempre molto apprezzato anche la sua professionalità e capacità di gestione delle criticità.
Massimo Bartolotta
Marco is a reliable professional. He demonstrates to be really good in understanding required needs and translating those into jobs always very well done. It's a pleasure cooperate with him!
Claudio Negri
L'estrema conoscenza dei programmi DTP nella gestione di progetti multilingue e la sua capacità organizzativa, sono le caratteristiche più importanti di Marco. Oltre a queste, nei tanti anni passati con lui ho sempre molto apprezzato anche la sua professionalità e capacità di gestione delle criticità.
Massimo Bartolotta
Marco is a reliable professional. He demonstrates to be really good in understanding required needs and translating those into jobs always very well done. It's a pleasure cooperate with him!
Claudio Negri
L'estrema conoscenza dei programmi DTP nella gestione di progetti multilingue e la sua capacità organizzativa, sono le caratteristiche più importanti di Marco. Oltre a queste, nei tanti anni passati con lui ho sempre molto apprezzato anche la sua professionalità e capacità di gestione delle criticità.
Massimo Bartolotta
Marco is a reliable professional. He demonstrates to be really good in understanding required needs and translating those into jobs always very well done. It's a pleasure cooperate with him!
Claudio Negri
L'estrema conoscenza dei programmi DTP nella gestione di progetti multilingue e la sua capacità organizzativa, sono le caratteristiche più importanti di Marco. Oltre a queste, nei tanti anni passati con lui ho sempre molto apprezzato anche la sua professionalità e capacità di gestione delle criticità.
Experience
-
Way2Global - Traduzioni
-
Italy
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
DTP
-
Jul 2017 - Present
-
-
-
SOGET
-
Italy
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
responsabile DTP
-
Jun 1995 - Mar 2017
Ottima capacità organizzativa nella gestione, distribuzioni e realizzazione delle varie tipologie di lavorazioni. Utilizzo indistintamente della piattaforma Mac e Windows: applicativi grafici (Adobe Illustrator, Photoshop, CorelDraw, AutoCad. Applicativi DTP Adobe InDesign (ME), Adobe FrameMaker, Adobe PageMaker, Interleaf QuickSilver, Microsoft Office, Quark Xpress) e alle rispettive versioni locali per Medio oriente, Asia, ecc. Conoscenza, ricerca e utilizzo di applicativi per l’esportazione e la reimportazione delle traduzioni nella maggior parte dei programmi sopracitati. Show less
-
-
-
studio tre
-
Cusano Milanino
-
disegnatore esecutivista
-
Dec 1989 - May 1995
Esecuzione bozzetti e layout. Responsabile definitivi per la stampa Esecuzione bozzetti e layout. Responsabile definitivi per la stampa
-
-
-
sgp
-
Milano, Italia
-
grafico esecutivista
-
Dec 1985 - Jun 1989
Creazione e realizzazione layout a mano, tecnica tempera e pennarelli Pantone. Utilizzo reprocamera per la composizione dei testi su carta patinata. Montaggio su cartoncino della carta fotografica patinata per esecuzione definitivi stampa Creazione e realizzazione layout a mano, tecnica tempera e pennarelli Pantone. Utilizzo reprocamera per la composizione dei testi su carta patinata. Montaggio su cartoncino della carta fotografica patinata per esecuzione definitivi stampa
-
-
Education
-
1980 - 1985
Accademia Cimabue Milano
diploma, pubblicità
Community
