Experience

SALERNO EDITRICE S.R.L

• Italy
• Writing and Editing
• 1 - 100 Employee

• Collaboratore

  • 2017 - Present

  L’attività redazionale consiste nel conferire al testo, oltre a una correttezza ortografica, grammaticale e sintattica, una omogeneità formale e di contenuto, rendendo uno scritto coerente sia nell’insieme sia nelle singole parti e adattandolo alle norme redazionali – il tutto nel rispetto dello stile dell’autore. Dove richiesto, la curatela si esplica inoltre nella revisione delle parti bibliografiche e dell’apparato critico e nell’eventuale creazione del glossario e degli indici (dei nomi, dei personaggi, dei luoghi eccetera). Show less



RUBBETTINO EDITORE S.R.L.

• Collaboratore esterno

  • 2016 - Present

  Intervengo nelle varie fasi di preparazione di un libro o di una rivista, che possono spaziare dalla semplice correzione delle bozze per eliminare i refusi, all’adattamento alle norme redazionali, fino alla revisione del testo, in cui sono necessari interventi più sostanziali di modifica del testo. Intervengo nelle varie fasi di preparazione di un libro o di una rivista, che possono spaziare dalla semplice correzione delle bozze per eliminare i refusi, all’adattamento alle norme redazionali, fino alla revisione del testo, in cui sono necessari interventi più sostanziali di modifica del testo.



Centro Pio Rajna, centro di Sturdi per la ricerca letteraria, linguistica e filologica

• Organizzatore di eventi

  • 2016 - Present

  Mi occupo dell’organizzazione degli eventi (convegni, presentazioni di volumi, seminari, giornate dottorali) promossi dal Centro nella sede romana di Villa Altieri, Palazzo della Cultura e della Memoria storica. Mi occupo dell’organizzazione degli eventi (convegni, presentazioni di volumi, seminari, giornate dottorali) promossi dal Centro nella sede romana di Villa Altieri, Palazzo della Cultura e della Memoria storica.



Dizie - Dizionario storico dell'integrazione europea

• Editor e correttore di bozze

  • 2016 - 2017

  Mi sono occupato della correzione e della revisione delle voci del Dizionario dell’integrazione europea, pubblicate sul sito dizie.it; nel complesso sul sito è possibile consultare più di mille voci, per un totale di più di duemila pagine. Mi sono occupato della correzione e della revisione delle voci del Dizionario dell’integrazione europea, pubblicate sul sito dizie.it; nel complesso sul sito è possibile consultare più di mille voci, per un totale di più di duemila pagine.



BIGLI - Bibliografia Generale della Lingua e della Letteratura Italiana (www.bigli.it)

• Caporedattore delle redazioni estere e della redazione romana, editor, schedatore

  • 2014 - 2016

  Mi sono dedicato alla creazione delle schede bibliografiche da inserire nell’archivio della Bigli (consultabile on-line sul sito bigli.it), periodico annuale che, dal 1994 al 2016, ha censito e schedato con criteri scientifici tutte le pubblicazioni nel mondo, in libri e riviste specialistiche, riguardanti la lingua e la letteratura italiana. Come caporedattore delle redazioni estere sono stato responsabile del coordinamento dei collaboratori europei ed extraeuropei; sono stato anche caporedattore della redazione romana, deputata alla produzione di schede dei saggi pubblicati su riviste italiane, procedendo inoltre alla revisione delle schede prodotte dai collaboratori delle varie redazioni. Show less



Fanucci Editore (Italy)

• Book and Periodical Publishing
• 1 - 100 Employee

• Revisore di testi e correttore di bozze

  • Aug 2013 - Aug 2014

  Ho lavorato alla revisione di testi, in particolare tradotti da altre lingue, e alla correzione di bozze di volumi di narrativa, dalla fantascienza al fantasy al thriller alla letteratura rosa. Ho lavorato alla revisione di testi, in particolare tradotti da altre lingue, e alla correzione di bozze di volumi di narrativa, dalla fantascienza al fantasy al thriller alla letteratura rosa.



Libera e Forte, testata di informazione on line

• Redattore

  • 2013 - 2014

  Ho scritto articoli e recensioni di libri su argomenti legati all’attualità, con particolare attenzione alle questioni riguardanti l’attività parlamentare, l’economia, la cultura, occupandomi inoltre della revisione e dell’inserimento di articoli e altri contributi sulla piattaforma on-line. Ho scritto articoli e recensioni di libri su argomenti legati all’attualità, con particolare attenzione alle questioni riguardanti l’attività parlamentare, l’economia, la cultura, occupandomi inoltre della revisione e dell’inserimento di articoli e altri contributi sulla piattaforma on-line.



Oblique, agenzia letteraria

• Correttore di bozze

  • May 2012 - Aug 2013

  Tramite l’agenzia, mi sono occupato della revisione e della correzione di testi, sia di narrativa sia di saggistica, di varie case editrici (66thand2nd, Loescher, CartaCanta). Tramite l’agenzia, mi sono occupato della revisione e della correzione di testi, sia di narrativa sia di saggistica, di varie case editrici (66thand2nd, Loescher, CartaCanta).



Allegro con brio - rivista dell'Orchestra sinfonica di Roma

• Articoli di storia della musica e analisi musicale

  • 2008 - 2012

  Ho scritto articoli per i programmi di sala delle stagioni concertistiche dell’Orchestra sinfonica di Roma, comprendenti notizie biografiche sui compositori e l’analisi musicale delle musiche eseguite. Ho scritto articoli per i programmi di sala delle stagioni concertistiche dell’Orchestra sinfonica di Roma, comprendenti notizie biografiche sui compositori e l’analisi musicale delle musiche eseguite.



Istituto Italo-giapponese Nichii Gakuin

• Insegnante di lingua italiana

  • 2008 - 2011

  Ho lavorato come insegnante di italiano in classi composte da studenti madrelingua giapponesi di varie fasce d’età, finalizzando l’insegnamento all’apprendimento delle regole grammaticali e alla capacità di apprendere, comunicare e interagire utilizzando la lingua italiana. Ho organizzato inoltre seminari sulla cultura e su vari aspetti della società e del costume italiani, dall’Opera al cibo, alle festività religiose, fino alle indicazioni pratiche per visitare l’Italia e le sue principali attrazioni. Show less



Università di Nagoya

• Consulente per seminari sulla cultura italiana

  • 2008 - 2009

  Come ospite in una classe di Storia del buddismo, ho svolto seminari sulla cultura italiana, in particolare sull’influenza della religione cristiana nella mentalità, nell’espressione linguistica e nello stile di vita, operando un confronto con la cultura nipponica, alla ricerca dei punti in comune e delle divergenze, spesso causa di fraintendimenti. Come ospite in una classe di Storia del buddismo, ho svolto seminari sulla cultura italiana, in particolare sull’influenza della religione cristiana nella mentalità, nell’espressione linguistica e nello stile di vita, operando un confronto con la cultura nipponica, alla ricerca dei punti in comune e delle divergenze, spesso causa di fraintendimenti.



Torre di Babele, Centro di lingua e cultura italiana

• Insegnante di lingua italiana

  • 2007 - 2008

  Ho insegnato in classi miste di studenti e turisti stranieri di varie nazionalità e fasce d’età privilegiando l’aspetto comunicativo, avendo come finalità un buon livello di integrazione da parte degli apprendenti in un contesto sociale italiano. Ho insegnato in classi miste di studenti e turisti stranieri di varie nazionalità e fasce d’età privilegiando l’aspetto comunicativo, avendo come finalità un buon livello di integrazione da parte degli apprendenti in un contesto sociale italiano.



Patria indipendente, organo dell'Anpi (Associazione nazionale partigiani d'Italia)

• Attività redazionale, articoli di storia, storia della musica, attualità

  • 2002 - 2007

  Ho partecipato alle attività di impaginazione e correzione di bozze dei testi della rivista e ho scritto articoli di storia, attualità e storia della musica che avessero collegamenti con la Seconda guerra mondiale e la Resistenza. Ho partecipato alle attività di impaginazione e correzione di bozze dei testi della rivista e ho scritto articoli di storia, attualità e storia della musica che avessero collegamenti con la Seconda guerra mondiale e la Resistenza.