Experience

Camar S.p.A.

• Italy
• Furniture and Home Furnishings Manufacturing
• 1 - 100 Employee

• • Jan 2019 - Present

  Analisi, sviluppo e coordinamento delle strategie commerciali e dell’attività di vendita per le aree geograficadi competenza - gestione delle relazioni con i clienti assegnati e ricerca di nuovi - presenza sul campo e visitadei clienti - partecipazione attiva a fiere ed eventi di settore

• • Jun 2017 - Present

  Gestione dei profili clienti e relativi ordini, richieste, solleciti e reclami - assistenza post vendita einformazioni generali - organizzazione dei processi di evasione ordini in stretta collaborazione con ilresponsabile di produzione e il reparto spedizioni



Tobaco Travel srl

• Milano, Italia c/o stazione Porta Garibaldi

• Responsabile di negozio (tabaccheria-biglietteria-infopoint trasporti)

  • Sep 2014 - Mar 2017

  Gestione della vendita - logistica del negozio - programmazione ordini e consegne - rapporto con fornitori - organizzazione del personale - gestione inventari - rapporti con istituzioni ed enti correlati Gestione della vendita - logistica del negozio - programmazione ordini e consegne - rapporto con fornitori - organizzazione del personale - gestione inventari - rapporti con istituzioni ed enti correlati



Ba.Co.Pe. srl

• Limbiate, MB

• Commesso tabaccheria edicola

  • May 2014 - Aug 2014

  Gestione della vendita - organizzazione stock prodotti - assistenza alla clientela Gestione della vendita - organizzazione stock prodotti - assistenza alla clientela



Sarl Seres and co

• Paris

• Traduttore

  • Aug 2013 - Nov 2013

  Traduzione specializzata in ambito tecnico (inglese > italiano) - revisione testi - localizzazione Traduzione specializzata in ambito tecnico (inglese > italiano) - revisione testi - localizzazione



Università degli Studi di Milano

• Higher Education
• 700 & Above Employee

• Assistente universitario

  • Nov 2012 - Sep 2013

  Creazione di un database terminologico multilingue e corpora multilingue, estrazione terminologica, elaborazione e digitalizzazione di mappe concettuali. Progetto in collaborazione con Expo 2015 Milano che ha portato alla pubblicazione del Dizionario dell'alimentazione "Parole per mangiare" (Edizioni Plan) Creazione di un database terminologico multilingue e corpora multilingue, estrazione terminologica, elaborazione e digitalizzazione di mappe concettuali. Progetto in collaborazione con Expo 2015 Milano che ha portato alla pubblicazione del Dizionario dell'alimentazione "Parole per mangiare" (Edizioni Plan)



Fondazione Milano Famiglie 2012

• Milano, Italia

• Interprete traduttore

  • Apr 2012 - Jun 2012

  Responsabile settore ispanofono ufficio iscrizioni - traduzione dei materiali informativi - gestione e conduzione di attività congressuali durante il VII Incontro mondiale delle famiglie Responsabile settore ispanofono ufficio iscrizioni - traduzione dei materiali informativi - gestione e conduzione di attività congressuali durante il VII Incontro mondiale delle famiglie



Scuola di lingue Circolo Arci Virginio Bianchi

• Cantù (Co)

• Insegnante

  • Oct 2010 - Apr 2011

  Corso base livello A1 per adulti Corso base livello A1 per adulti