Experience

Корпорація "Оболонь"​

• Export Manager

  • Nov 2019 - Present

  ·Supervision and organization of sales and supply of finished products of the enterprise to foreign markets;·Provision of appropriate data analytics of sales and distributors and partners to appropriate management teams;·Development of logistical plans for current operations and logistics contingency plans;·Coordination and presentation of logistics support to ongoing land, air, rail and river operations;·Work with other managers to develop long-term strategic initiatives;·Creation and maintaining of rolling 3-month sales forecast and targeting sales attainment plans;·Participate in competitive analysis and pricing strategy development;·Support customer-facing operations, including sales, marketing, and public relations;·Main produts sales management: beer, soft drinks, energy drinks, drinking water, low-alcohol drinks; agricultural products: malt, beer grains;·In addition to that I used to manage several projects on licensing production, taking part at field workInductry knowlede: brewery, drink production, national and international export-import regulation, grain and malt production;



Upwork

• United States
• IT Services and IT Consulting
• 300 - 400 Employee

• English and French Translator

  • Dec 2018 - Nov 2019

  ·Specialization: legal, medical and technical translation. Focused on legal and business documentation.·Language pairs: Ukr-Eng; Eng-Ukr; Rus-Eng; Eng-Rus; Fr-Ukr; Ukr-Fr;·Usage of translation memory software, such as Wordfast, memoQ, Across, SDL Trados and Transit NXT, to ensure consistency of translation within documents and help efficiency;·Profound and serious portfolio have been created during this experience as a professional translator; ·Specialization: legal, medical and technical translation. Focused on legal and business documentation.·Language pairs: Ukr-Eng; Eng-Ukr; Rus-Eng; Eng-Rus; Fr-Ukr; Ukr-Fr;·Usage of translation memory software, such as Wordfast, memoQ, Across, SDL Trados and Transit NXT, to ensure consistency of translation within documents and help efficiency;·Profound and serious portfolio have been created during this experience as a professional translator;



SupportYourApp

• United States
• IT Services and IT Consulting
• 100 - 200 Employee

• Customer Service Representative

  • Jan 2018 - Dec 2018

  ·Constant communication with existing and potential customers;·Development of technical tasks for the development department and L2 Support;·Update and management prospect and customer information using CRM;·Preparation of reports and tables in Excel;·Monitoring and evaluating the effectiveness of projects, in particular evaluating the implementation of short-term and long-term goals. ·Constant communication with existing and potential customers;·Development of technical tasks for the development department and L2 Support;·Update and management prospect and customer information using CRM;·Preparation of reports and tables in Excel;·Monitoring and evaluating the effectiveness of projects, in particular evaluating the implementation of short-term and long-term goals.