Experience

HI-LEX Europe

• Germany
• Motor Vehicle Manufacturing
• 1 - 100 Employee

• Technical Purchaser

  • May 2023 - Present



Baumüller Nürnberg GmbH

• Germany
• Automation Machinery Manufacturing
• 100 - 200 Employee

• Disponent Materialwirtschaft

  • Jun 2019 - Mar 2022

• Werkeinkäufer

  • Oct 2018 - May 2019



MS Übersetzungen

• Deutschland

• Selbstständige Dolmetscherin

  • Oct 2014 - Dec 2018

  Übersetzungen in mündlicher und schriftlicher Form für Amtsgerichte private Kunden und Unternehmen. Simultanübersetzung bei Geschäftsverhandlungen. Übersetzungen von technischen Unterlagen wie Zeichnungen, Verträge, Vorschriften und Korrespondenz Übersetzungen in mündlicher und schriftlicher Form für Amtsgerichte private Kunden und Unternehmen. Simultanübersetzung bei Geschäftsverhandlungen. Übersetzungen von technischen Unterlagen wie Zeichnungen, Verträge, Vorschriften und Korrespondenz



B.S.P. srl

• Sales Manager for int. Customers, Production Order Scheduling Manager, Raw Material Purchasing Mngr

  • May 2003 - Mar 2012

  - Sales Manager for International Customers Key-Account Betreuung der wichtigsten ausländischen Kunden; Erarbeitung strategischer Ziele für die weitere Expansion des Geschäftsbereiches inklusive der Preispolitik; Vertragsverhandlungen sowie Erarbeitung und Präsentation spezifischer Lösungen; Entgegennahme von Kundenanfragen; Angebotserstellung sowie deren Vertretung gegenüber den Kunden; Bericht direkt an den CEO & President. - Raw Material Purchasing Manager Betreuung und Ausbau des Lieferantenstamms einschließlich dem Führen von Preisverhandlungen sowie dem Abschluss von Lieferverträgen; Selbständige Überwachung der Lagerverwaltung; Eigenverantwortliche Planung und Überwachung des Budgets; Bericht direkt an den CEO & President. - Production Order Scheduling Manager Planung und Überwachung der Fertigung; Kontinuierliche Optimierung des Produktionsprozesses; Weiterentwicklung der QM-Systeme für die Fertigungssteuerung; Zusammenarbeit und Abstimmung mit anderen Abteilungen, wie dem Einkauf und der Fertigung; Planung und Durchführung der Auftragsvergabe an externe Partner sowie die erste Beurteilung der Aspekte Qualität, Kosten und Prozess- und Liefertreue; Dokumentation und Pflege der Stücklisten; Überwachung der Einhaltung der internen Liefertreue; Bericht direkt an den CEO & President. - Sonstiges Mitarbeit im IT Management zur Erstellung der technischen Instrumente zur Umsetzung der Geschäftsrichtlinien sowie zur Erstellung der notwendigen Analysen zur Steuerung und Überwachung der Produktion; Teilnahme an QS-Audits; Administrator für die Lieferantenplattform SupplyOn. Show less



BSP srl

• Angestellte im technischen Vertrieb

  • May 1999 - May 2003

  Erstellen, Steuern, Anpassen und Abschließen von Fertigungsaufträgen für Halb-, Fertig- und Sonderfabrikate; Erstellung von internen Aufträgen für Fertigungsversuche sowie Nacharbeits-aufträgen bei Rücklieferungen; Terminverfolgung bei Serien- und Musteraufträgen; Abstimmung der Liefertermine mit den Fertigungsverantwortlichen inklusive der Rückstandsverfolgung; Einhaltung der QM-Anweisungen; Erstellung von statistischen Auswertungen; Prüfung von Preis- und Zeichnungs-stand bei Serienaufträgen gegen bestehende Systemdaten; Eingabe von Kundenaufträgen inklusive Lieferabrufe zur Verrechnung; Übersetzung der technischen Unterlagen, wie Zeichnungen, Richtlinien, Verträge, Power Point Präsentation und verschiedene Dokumente. Show less